Brief over de nieuwe huurster, Mej. Ram, de korte ziekte van Gudel in Engeland, Truus’ verjaardag en alle cadeaus en bloemen die ze van velen heeft gekregen
Zondag 31 mei Lieve Han ik denk veel aan je, de hele dag door telkens en toch kwam ik niet tot schrijven en heb daar dan weer echte spijt over! Het leven was namelijk erg rommelig telkens als ik er voor ging zitten [begin onderstreping] mocht [einde onderstreping] het niet: [begin toevoeging met zwarte pen] door [einde tussengevoegde tekst] telefoon alle vragen van [begin doorhaling] de [einde doorhaling] v.d. hulpen, de voordeur [begin toevoeging met zwarte pen] bel [einde tussengevoegde tekst] ‘s avonds te oververmoeid enz. [begin onderstreping] Het verhuren was moeilijk [einde onderstreping] : ik geloof dat er een of meer kamerverhuur kantoren tussen zaten en je de persoon, waarop je reflecteerde, niet aan de telefoon kon krijgen. Opeens zag ik staan “doktersassistente. 21 jaar vraagt kamer” (de anderen [begin doorhaling] vragen [einde doorhaling] eischen veel meer en hadden er dan m.i te [begin onderstreping] weinig [einde onderstreping] voor over. Ik belde op, ‘t was uit Woerden (dus dichtbij huis, eendags weekendjes dacht ik, ik vroeg [begin onderstreping] 375 [einde onderstreping] all in. daar antwoordde ze niet op, maar behalve de prijs dan deed ze vlot geanimeerd frisch (en noem maar op) ze zou komen was direct enthousiast. Kwam tegelijk ook voor zichzelf op en voor haar wenschen en toch niet overheerschend en haast niet stilletjes duwerig. Het kwam vlot voor elkaar, is gek op Utrecht, reist per trein op en neer Woerden en verder met fietsje in de stad maar heeft haar vriendinnen (?) in Utrecht. Vind [begin onderstreping] een dag [einde onderstreping] per weekend naar huis genoeg als regel: ik vroeg 350,- want voor 375 verdiende ze niet genoeg. Maar ze wil echt vrij zijn en in de weekenden ‘n logeetje mogen hebben. gisteren bracht haar vader haar spulletjes al en dat zette ze in het studeerkamertje en de kamers zijn [begin doorhaling] zoo [einde doorhaling] bewoonbaar al op de hangkast na daar schuiven de deuren slecht van ook erger nu door het gepoets met water Vloerkleed machinaal gereinigd, het apparaat ervoor gehaald en gebracht bij de drogist door de 2 reuze hulpen die ook de muren afkrabden en die het plafond gewit hebben. Ze waren niet te temmen, het kostte aan [begin doorhaling] de [einde doorhaling] veel maar het is enorm opgeknapt. // De vader lijkt net als de dochter groot, vrolijk gedecideerd, en ronduit, die vond het prachtig bracht zelf het opvouwbare logeerbed binnen. Het leek me allemaal o k. Ze is niet kunstzinnig denk ik maar heeft wel wat stijlgevoel en vond het milieu van Mevr Broeckmans nogal eigenaardig de kamer is nu al veel lichter leeg en ruim, maar toch zal het er veel beter uitzien. Haar zuster werkt op het informatiebureau in ‘t muziekcentrum, ‘n soort vreemdeling inf bureau ook denk ik en vóór dat ze in huis kwam wist ze daardoor al van wanten. En die zuster woont met “mijn a.s. zwager” legt ze uit. Dat zal deze vader heus wel weten. Zoo dat weet je nu ook en zal je wel enigszins tevreden-stellen. Risicos zitten overal natuurlijk maar kleine probleempjes [begin doorhaling] lostten [einde doorhaling] losten we nu wel van een leien dakje op! Maar tegenvallers zullen er zeker nog wel komen, geen ruzies vermoed ik. // Florence is wel bij je als deze brief in je handen komt, want misschien ben je al onderweg Ik kreeg een briefje van Florence voor m’n verjaardag. Hartelijk als steeds en vol meeleven in jou alleen zijn nu. Ik begreep van haar niet goed hoe en waar jullie drieen elkaar zouden ontmoeten, maar ze gaf een levendig beeld hoe Wuschi [begin tussengevoegde tekst] in 10 [einde tussengevoegde tekst] kringen draafde als ze aankwam in Eugensberg en zich dan liet rollen in de bloemen en het gras, en hoe veel prettiger het er nu is dan vroeger.! // Ik heb je o a ook niet willen laten [begin doorhaling] als [einde doorhaling] delen in de zorgen [begin doorhaling] over [einde doorhaling] die we hier even hadden toen Gudel die voor 2 [begin tussengevoegde tekst] of 3 [einde tussengevoegde tekst] dagen [begin tussengevoegde tekst] met B [einde tussengevoegde tekst] met een vriendin naar Engeland was en daar meteen 40° graden koorts kreeg en wel + 4 dagen de dokters (3 oude menschen) niet [begin doorhaling] niet [einde doorhaling] wisten wat het was maar wel vermoedden een of andere virus (virus) // We wisten niet goed hoe broer te bereiken voor nadere inlichtingen [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] en wilden ook niet per telefoon [begin onderstreping] daar [einde onderstreping] nog meer drukte geven. gelukkig was het ook plotseling weer over – en toen belde broer weer. Zij is nu onderzocht voor controle en ze mag [begin tussengevoegde tekst] best [einde tussengevoegde tekst] wel een maand weg daar na weer controle ze konden nog niet nagaan of de bloed bezinking ietsje minder [begin tussengevoegde tekst] goed [einde tussengevoegde tekst] was door het ziek geweest zijn. Maar ze gaan nu niet [begin onderstreping] mét [einde onderstreping] de caravan maar naar kleine hotelletjes in Engadine ? En Oostenrijk met de auto Het lijkt haar fijn; een beetje los van huishoudentje en aanloop weg te zijn, denk ik. ‘n tijdje hotelleven is vaak erg uitrustend en ze laat Binnert dan wel een beetje alleen op stap gaan. Ze hebben daar ook nog goede kennissen zitten. – // Zus was [begin tussengevoegde tekst] deze week [einde tussengevoegde tekst] vrij pijnlijk en had last van de maag. Ze gaat nu morgen naar een specialist. (internist) Ik had een [begin onderstreping] deel [einde onder-streping] van haar klachten ook! Net of het kwam [begin tussengevoegde tekst] door [einde tussengevoegde tekst] dat iets op de verjaardag niet goed viel, maar zus had [begin tussengevoegde tekst] het [einde tussengevoegde tekst] wel voordien [begin doorhaling] voor [einde doorhaling] ook al, maar ‘t was ook erger zelfs geworden na de verjaardag en ook de hulpen die als wolven op de te verhuren kamers waren afgevlogen hadden het een dag te pakken! Vooral Mevr Leenders deed het zware werk krabben of schuren 2 muren, plafond in de voorkamer en het is enorm vooruitgegaan: en weer de oude kamer. De verjaardag was erg gezellig geworden met ons vijfen en vooral met de telefoon van jou er bij, toen was je [begin doorhaling] weer [einde doorhaling] bij ons.!! Ik weet niet wat jij er allemaal aandeed. Het muziekje [begin tussengevoegde tekst] van jullie [einde tussengevoegde tekst] is een enorm succes en speelt dagelijks z’n deuntje soms meermalen!! Het is zoo helder en lief en ook naif ? ‘t Raakt [begin onderstreping] iedereen [einde onderstreping] ook Benno Premsela die gisteren op de lunch was en hij waschte zelfs de bordjes en pannetjes af en beloofde eens gauw weer te komen. // Had jij [begin doorhaling] na [einde doorhaling] die mooie lamp gezorgd? Het is een heerlijkheid want de andere was nu helemaal stuk in z’n nek en ik vloekte [begin tussengevoegde tekst] alle [einde tussengevoegde tekst] 7 dagen omdat die stuk was en alles overal zoo donker.! Radio deed het ook die dagen niet, maar alles is nu weer in orde. Ik kon een aparaatje lenen van Dhr Draad en kon het ook cadeau krijgen. Het is soms niet mooi maar goed te verstaan en heeft een allerhandigst modelletje een [begin tussengevoegde tekst] grote [einde tussengevoegde tekst] lucifersdoos [begin doorhaling] op een [einde doorhaling] hoog 2 op elkaar en smal [begin onderstreping] van jou prachtige sterke kleinere [einde onderstreping] zonnenbloemen ze staan er nog! [begin doorhaling] de o [einde doorhaling] grote waren niet te krijgen [begin onderstreping] op 2 na [einde onderstreping] maar die zijn verlept nu [begin onderstreping] de andere [einde onderstreping] [begin tekst in tekst in rechter kantlijn] nog best [einde tekst in tekst in rechter kantlijn] Ik kreeg een groot handwerken [begin onderstreping] lees [einde onderstreping] glas om om je hals te hangen (van Mevrouw Leenderts), van Cora [begin tussengevoegde tekst] 2 mooie [einde tussengevoegde tekst] aanpakkertjes [?]: 2 p. kouzen ! en een gedichtenboekje. Van Mevr Draad had ze al uit Frankrijk meebracht o a 3 buislampen voor [begin doorhaling] aans [einde doorhaling] vernieuwing als er eens een springt, kleine witte koekschoteltjes (net als de grotere vierkante deze uit Limoge ze zijn de helft v een vierkant en iets groffer in Frankrijk, wat gastendoekjes en opbergbakjes (heb te veel onder de hand ervan [begin doorhaling] hand [einde doorhaling]) en een pot honing! En de koffie machine van Mevr O. er waren totaal 12 bloemfelicitaties de mooie zonnebl [begin tussengevoegde tekst] oemen van [einde tussengevoegde tekst] jou en v broer Gudel lichtgele dalias! maar erg mooie! Van Beets van Els en Ed, van Teun, [begin onderstreping] Edith [einde onderstreping] die telkens opbelde voor jou om elkaar nog te ontmoeten, van Mevr O, v Hasselt Mevr. Broeckmans, van Gerard en van Ir. Mertens uit Breukelen die me al eerder ‘ns ‘n vaas met mooie tak heeft gestuurd. Ik belde maar op om te bedanken en hij zei: ik vind het een behoefte op ‘n bepaalde dag aan onze grote Rietveld en U (en het huis?) een gedachte te wijden. Wat een jaardag! Mevr Draad was me ‘s morgen (Zaterdags) wat komen helpen en dit deed ze gisteren morgen ook toen toen tegelijk dreigden te komen Dhr Ram de vader v [begin doorhaling] het [einde doorhaling] de nieuwe huurster met wat kleine spullen [begin tussengevoegde tekst] als ‘n kastje [einde tussengevoegde tekst] èn Mevr Broeckmans [begin tussengevoegde tekst] net [einde tussengevoegde tekst] terug van vacantie even spullen uit ‘t huis halen en Benno Premsela. Het zou me te gortig zijn geworden en daar stond zij in alle rust te redderen en boodschappen doen. Dat doet me weer denken hoeveel of [begin onderstreping] jij [einde onderstreping] voor me gedaan hebt [begin onderstreping] naast [einde onderstreping] voor de lamp. Daarvoor nog heel hartelijk dank trouwens voor alles en al de lieve uurtjes samen.! De gele lamp is [begin onderstreping] mooi [einde onderstreping] maar ‘t duurt nog wel even voordat hij in de slaapkamer hangt want het andere werk moet eerst gedaan worden. Wat je me schreef over het werk gaat er hier in als koek. Iedereen interesseert zich hoe die zaak opgelost kan worden en hoe jij het daar hebt. nu. Gelukkig dat je je nu thuis weer kunt uiten tegen Florence. Jammer dat Ben je het niet gunt als je studenten willen luisteren. Heb maar een steunende en goede prettige tijd met Florence, als ze je voor ‘t andere geen kans geven.- Ik ben weer bijna beter en zus ook al wat beter. Ze is van plan haar best te doen. Misschien kun je het niet lezen allemaal. Geen haast er mee! Alles loopt goed. Cora in Zwitserland, schreef vanbij Micheli [?]