dat je heel erg voorzichtig moet zijn met de kans want als het in handen komt van wie het niet verdient door z’n belangstelling […] capaciteiten je in de aap te logeren komt (om het op mijn manier te zeggen). Frits werkt biografisch (met medeweten van Pieter – Ik heb er vrede mee. ik verwacht wel dat hij de aandacht toch opzoekt voor het schrijfwerk al gebruikt hij het deels vangeschiedk kant (misschien) over [begin horizontale streep linker kantlijn] de gedachte van jou [begin tussengevoegde tekst] over het boekje vertalen [einde tussengevoegde tekst] dat [begin onderstreping] me erg [einde onderstreping] goed deed [doorhaling] je bent een van de weinig zeer geinteresseerden) heb ik toch nog geen mening. Vindt jij het ook zoo onduidelijk en moeilijk? (op zich zelf) en is het in het Engelsch verstaanbaar te maken? Hebben bepaalde Amerikanen tijd en geduld voor zoo iets. of - - - is het voor hun niet zoo nieuw als voor de menschen hier door de meer algemene aanleg voor het proefondervindelijke denken en zoeken. Maar een andere kwestie: in het boekje staat achterkant 2e blad onderaan zal niets zonder toestemming v uitgeverij uitgegeven mag worden van - - - - -de uitgeverij? (dat is dan v Rossum? en de erven Rietveld Ik geloof niet dat deze ontevreden zijn maar dat weet ik niet en is te achterhalen ze werkt wel mee en t.o. Bless zijn ze tot nu toe zeker niet oninschikkelijk dunkt me // Helma die ik heel weinig zie, zal [doorhaling] denkelijk geen bezwaren hebben maar zoo [begin onderstreping] zij zou ditzou willen [einde onderstreping] zou hans […] naam er uit kunnen blijven- Ik weet niet of ze er nog achter staat. Ze werkt hard. Met wie zal ik er over praten? Mulder heeft met z’n 2e ander boekje ook bij v Rossem Jeruzal straat de meeste ervaring- Dit werd door het Museum hier overgenomen. ze hadden [doorhaling] het ons geweigerd daarvoor –omdat één artikel al eerder gepubliceerd geweest was. Ik ben niet op hartelijke voet met dit museum, behalve [begin onderstreping] wel [einde onderstreping] met de directrice van naam Juffr. Jansen of zoo iets. [horizontale streep over de hele bladzijde] // De tentoonstelling A’foort werd bezocht door vele duizendtallen w o binnen en buitenlanders. Er werden 200 boekjes verkocht ! of geschonken? aldaar- prijs 15 gld. 2 maanden heeft tent geduurd. De Zonnehof [begin tekst in rechter kantlijn] zelf was ook een lokmiddel lijkt mij was niet erg bekend meer! [einde tekst in rechter kantlijn] [lange horizontale streep] Heb jij eigenlijk de catalogus er van? Veel goede afbeeldingen. dat wel [horizontale streep over de hele bladzijde] // Nou heel wat anders. Maandag morgen komt Anes Mali […] hier-ben heel benieuwd! We maken het allemaal goed. Broer vertrok met het mooiste weer per auto vandaag met Gudel naar Oostenrijk voor langlauf geloof ik. Tirol en Stiermarken. de 2e week zijn ze met Engelsche “vrienden” dat is zo’n typisch Haagsch-Indonesische kwalificatie. [horizontale streep over de hele bladzijde] // We zijn allemaal erg blij dat het met Florence been zoo goed is afgelopen dat [begin btekst in linker kantlijn] jullie ‘n [begin onderstreping] goede [einde onderstreping] dokter vond voor jullie, dat ook, van de nieuwe […] Rosa! en vervuld v goede verlangens voor het oplossen v.d. moeilijkheden op school. We leven het [begin onderstreping] erg [einde onderstreping] mee. Vooral ook Zusje!! Veel liefs alle drie Guup [einde tekst in linker kantlijn]