Ik wil niet dat jij er kosten aan hebt hoor. Ik ga een rekeningetje op maken van wat je van me te goed hebt bril! benzine! Halve huur van het kamertje. en het armbandje en misschien is er nog wel meer maar ik wou de afbetaling even uitstellen om even het eerste kwartaal huur van het 2e huurjaar af te rekenen. dat […] ik tegen 1 november pas. vindt de stichting goed. X [begin tekst in linkerkantlijn] X dan is het nét op tijd binnen [einde tekst in linkerkantlijn] Sandberg wordt erelidmaatschap aangeboden [begin tussengevoegde tekst] Vrijdag 22 Nov [einde tussengvoegde tekst] en ik zal een foto meebrengen van Sandberg en Rietveld samen kijkend naar R’s stoelen fotos. Zus kan dit keer niet naar de vergadering. Broer waarschijnlijk wel alhoewel Gudel, die maandag een kleine inwendige schoonmaakoperatie moet ondergaan dan thuis en beter zal moeten zijn en al zoal fit want ander zal B misschien ook niet komen en moeten wij ( […], Piet, Crouwel […] en Truus Schr Sr) het [begin doorhaling] […] [einde doorhaling afdraaien en dan geeft zoo’n kleine attentie er niets geurigheid aan [?]

In huis draait het goed er is een levendigere sfeer in huis, de werkkamer wordt erg gewaardeerd, Oorthuijs komt ook kijken en Mulder moet [begin tussengevoegde tekst] er [einde tussengvoegde tekst] soms wat zoeken voor z’n lezing in Denemarken en hier. Er is veel aanvraag voor bezoek 40 [?] amerikanen, 20 [?] noren een groep Delftenaren. 5 Roemenen, [begin tussengevoegde tekst] ’n groepje [einde tussengevoegde tekst] Engelanders maar we zwaaien alles af. Maurits vindt het nog prettig de mensen te woord te staan [begin tussengevoegde tekst] a.d. deur [einde tussengevoegde tekst] . Hij maakte zich met z’n broer een aardige [begin tussengevoegde tekst] ondiepe [einde tussengevoegde tekst] boekenkast [begin doorgehaalde tekst] gemaakt [einde doorgehaalde tekst] en de kamer is wel aardig en origineel bed tegen de radiator en bureau daar weer