3/9/72 Zondagavond 9 uur // Lieve Han Vandaag op dit uur precies een week geleden belde je op dat je [begin doorhaling] juist [einde doorhaling] de Zwitsersche grens gepasseerd had en je in een klein hotelletje was dat was een belangrijk fijn bericht voor me en ’t leek dat alles gesmeerd gegaan was. Ik hoop dat het verder ook zo ging.Ik kreeg je heel zotte briefje uit Winterthur en de kaart van Florence uit Frankfurt. Het water uit de kraan was al lekker. Gisteren kreeg ik ineens een kaart in m’n handen van omstreeks 69 dat jullie weer thuis waren en alles ook oke en ik neem maar aan dat [begin doorhaling] het [einde doorhaling] ongeveer zelfde bericht nu onderweg is naar hier . ’t Was reuze gezellig maar te doen of dit kersversch was. Ik hoop maar dat het jullie nu net zoo goed is. Ik ben lekker uitgerust heb veel geslapen en hier is alles goed tot zelfs het weer aan toe, vrij [begin onderstreping] veel [einde onderstreping] zon. Koele wind maar niet te erge en vast weer, max temp van +/- 21 van de week tot 19 vandaag en 18 morgen. Ik was vrijdag met broer en z’n interieur arch ( die eigenlijk architect is / maar op zijn bureau de specialiteit is voor het interieur) naar Arnhem om te proberen de oorbellen opnieuw te kopen maar dat lukte niet. Hij had ze niet meer. Het was handwerk maar de man was geemigreerd. Ik kocht iets , ook van hem geloof ik, wel mooi maar erg zwaar en lang niet wat de vorige was ! maar heb toen op de singel een goudkleurig plaatje gevonden [een tekeningetje van een bijna vierkant met op de hoeken de letters a,c,b en [?] dat van a n b [begin onderstreping] enigszins [einde onderstreping] gebogen ( genegen) is en heel fijne streepjes in de oppervlakte heeft . Als je dat prentje tegen je wang drukt lijkt het vierkant, maar op z’n Chineesch ’t geeft die suggestie ervan ik vind ze erg mooi zijn heel licht en heel dun als papier dit is de ware grootte [verwijst naar het plaatje] en ze kostten ga even zitten fl 3,75 Ze doen me denken aan broos geluk en ik denk ze te bewaren in dat rode wollen stoffen zakje dat je meen ik apart uit Scheveningen mee terug bracht. Ik denk dat Florence er erg tevreden over zou zijn en jij ook, misschien dat het wel van korte duur zal zijn en te mooi voor op straat! Ik kocht dan [begin doorhaling] nog [einde doorhaling] ook in de eerste winkel nog gestreept dof zilverkleurige bolletjes die er goed tegen kunnen en nog iets steviger zitten van fl. 4,50. // Broer en Prent waren erg bezig geweest over de zonwering en broer dacht over gekleurd glas dat ze meen ik in Amerika veel gebruiken en vroeg zich af of je de kleuren die je elimineerde met zulk glas niet op een andere manier ( bijv. de wanden? Fl ) kon proberen terug te krijgen. Ik vertel het wat verkeerd maar neem aan dat je het wel begrijpt.. Ik geloof dat je de kamers er dood mee maakt, dat het missen van de grote wisselvalligheden v h licht onherstelbaar is. (de rijkdom v d variatie merk je zoo erg in dit huis!) Prent was er ook huiverig voor. Ik weet nog niet wat van deze man te denken. In zekere zin zeker een [begin doorhaling] aanvulling [einde doorhaling] compensatie voor broers zakelijkheid, toch is broer wel voorzichtig, maar ik vraag me af of hij [begin doorhaling] veel [einde doorhaling] genoeg afweet van licht en dergelijke. De Zondag morgen ’n paar? Uur nadat je vertrokken was belde Wolterbeek nog op om te zeggen dat ze Joxinen (?) niet verstaan in Amerika en dat het daar heet ( ik [begin onderstreping] verstond [einde onderstreping] ) Ydoxyn. Hij [begin doorhaling] kon [einde doorhaling] had het je hier kunnen bezorgen maar zou een paar dagen duren en dat was dan te laat voor je- Mij dunkt als je het niet krijgen kunt kunnen we het iemand eens meegeven. Sturen zou dat ook kunnen? Ik hoop maar dat je het in Frankfurt nog gekregen hebt. // Deed je nog boodschappen in Zürich? W- was [begin doorhaling ] vrj [einde doorhaling] vrij spraakzaam over Mevr York en hij was wel druk maar als ik ’t nodig had moest ik maar komen. Nu is de laatste dage met flink heette voetbaden of compressen de voet toch wel wat beter. Ik zal er nog even wat mee doorgaan Gudel zei al vandaag door de telefoon dat ze me wilde [begin doorhaling] halen [einde doorhaling] brengen en halen naar en van W. Mevr Ouwerkerk is een reuze aanwinst weer , het huis was zoo keurig opgeruimd en verzorgd toen we uit Arnhem hier binnen kwamen dat ik haar speciaal opbelde er over Ze vond je briefje gezellig, [begin doorhaling] ook [einde doorhaling] het paarssche vioooltje had er [begin onderstreping] ook [einde onderstreping] voor jou gestaan. Ik verknoeide vanavond veel tijd met reparatie van de stekker en nu is het wat laat en stop ik maar. // Je hebt natuurlijk veel aan je hoofd nu maar goede berichten zijn niet [doorhaling] echt schadelijk er blijft altijd wel wat opbeurends over van hier ook net een rustig prettige brief Cora is vandaag voor pleizier naar Purmerend geweest bij haar broer waar ook [begin onderstreping] de [einde onderstreping] Tante was meen ik. Lief v Florence en jou dat berichtje uit Frankfurt Veel bedankt. Sterkte en pleizier in je werk en niet veel tegenvallers voor jou en Fl. Je Guup // [begin tekst in kantlijn] Maandagmorg. Hoera daar is je briefje al van goede aankomst en alles in orde ! Hoe bestaat het zoo vlug ! En het was net zooals ik verwachtte a de hand v d kaart uit 69. Hoe speelde je het klaar met de auto en dan al om half tien bij Teek [?] zijn. Rust allebei maar zoo veel uit als je maar kan! Gelukkig dat het weer meevalt en niet te vochtig is . Veel liefs allebei en veel dank voor het snelle bericht! [einde tekst in kantlijn]