Lieve Han het lijkt me zoo vreselijk lang geleden dat ik je schreef en toch was [begin tekst in blauwe pen] ik [einde tekst in blauwe pen] vrijdag vorige week 2 Jan [begin onderstreping] expres [einde onderstreping] ’n beetje vroeg vanwege de drukte bij de post. Het was een tijd van sneeuw gladheid, vorst koude NO wind en ik ben dan ook bijna niet buiten geweest deze week, maar voel me weer best. Aagt was hier van 28 December tot Dinsdag 6 Jan met onderbreking van oud en nieuw waarin zij naar zus en ik naar broer ging Ik was zoo oververmoeid van die (schijn) Kerstdrukte boodschappen voor 4 à 5 dagen, reis naar A dam. en den Haag en Zeist dat ik [begin tekst in blauwe pen] aan ’t archief [einde tekst in blauwe pen] niet veel zelf gedaan heb maar Aagt kon zelf zoo echter vooruit en liet me rustig suffen, geeuwen en soms stil voor me uit zitten kijken; zoodat ik er prachtig overheen gekomen ben en nu op moet passen dat ik niet [begin doorhaling] weer [einde doorhaling] 3 veren te gelijk van de mond wil blazen (Wat ’n gekke uitdrukking eigenlijk) Ik moet voorkomen dat ik zóó moe word. Erg moeilijk is dat voor me, omdat ik het altijd pas achterna merk als ik te veel heb gedaan. Het is ook zoo gek hoe veel dingen zoo veel langer gaan duren als je ouder wordt, zoals aankleden, uitkleden, huishoudelijke dingen enz. Ik voel me over ’t algemeen echt sterk èn minder ontvankelijk voor kou vatten bijv. dit over mezelf. Wat ben ik blij dat met [begin doorhaling] de [einde doorhaling] vereende krachten Florence’s psoriasis in toom gehouden wordt! Het is zoo’n rustgevend gevoel voor me dat jullie zoo dicht bij vertrouwde hartelijke vrienden hebt! Het maakt het denken aan jullie wéér lichter. Je verdient het ook zoo erg en dat je het met je studenten ook [begin onderstreping in blauwe pen] menschelijk [einde onderstreping in blauwe pen] zoo goed hebt. Dat is heel bijzonder in deze tijd. [begin onderstreping in blauwe pen] Hier [ einde onderstreping in blauwe pen] onder de jeugd geldt niet meer het “doel heiligt de middelen” net en ook niet je (recht) en vrijheid beperkt zien door de vrijheid en (het recht) van een ander. Ze schofferen om [begin onderstreping] aandacht te [einde onderstreping] hebben en de verbeteringen te verhaasten, maar ik vrees de gevolgen, die dat hebben kan! In wat de nastreven hebben ze wel een groot “stuk” gelijk, maar de grond waarop de verbeteringen moeten groeien en bloeien is al verpest. Fokkens doet ‘n beetje mee maar dubieert ook heel erg over de middelen. Hij was getroffen toen ik zei dat je een vak er bij had gekregen om te doceren waarvan je eigenlijk niet veel wist, dat je toen een boek er over had gekocht en hun dit gezegd had en dat ze het nu samen met je willen leren kennen (Misschien is het niet eens waar) [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] hij zei [begin tekst in blauwe pen] toen: [einde tekst in blauwe pen] ja zoo moet het eigenlijk dat is wat wij ook willen”. Daar kwam ineens ’n telefoontje v Eefje die ik in weken niet gezien heb. [begin tekst in blauwe pen] Ze is [begin doorhaling] even [einde doorhaling] hier geweest nu en ’t was heel goed alleen nu is m’n dag zoo zoo erg in de war gekomen Straks komt Wim Hilbers voor ’t eerst na de dood van Louk. en ik wil de brief vanavond in de bus hebben. Misschien geef ik hem dan zoover hij is aan Wim mee om te posten en schrijf ik vanavond of morgen vroeg verder als ik niet klaar kwam! Ik vind het erg leuk voor Gerard dat z’n naam genoemd werd in de agenda bij de zigzag stoel achterkant v h blad (Dec.) Ik heb nog steeds Anderson niet [begin onderstreping] kunnen [einde onderstreping] schrijven. Probeer het dezer dagen te doen. Zal hem maar eerlijk zeggen dat ik lang teleurgesteld was door z’n gebrek aan persoonlijke medewerking en dat alles mijnerzijds in groot vertrouwen is gebeurd Dat ik hem toch natuurlijk en voorspoedig nieuw jaar wensch en dat ik hoop dan over mijn moeilijkheid heen te zijn [begin doorhaling] als [einde doorhaling] wanneer hij [begin doorhaling] nog [einde doorhaling] in Holland [begin doorhaling] zou [einde doorhaling] komt. Ik kan echt niet anders. Die jongen is met zoo’n nobele eigenlijk superieure houding begonnen! en oudjes moeten zich niet laten verschalken door dergelijke woorden. Ik hoop dat je het niet naar vindt of schadelijk voor jou is, maar dat denk ik niet. Met Brown zit ik ook nog in m’n maag. kreeg geen nieuwjaarsgroet, ik bedankte hem niet voor z’n verjaars wensch maar dat is geen gebruik meer in Holland niet na ’n geboorte, promotie (huwelijk zelfs meen ik) en sterfgeval. Die man moet wel heel erg iets tegen me hebben maar ik kan me niet voorstellen wat precies in [begin onderstreping] feite [einde onderstreping]. De kwestie interview Gerard speelt er vast ook in mee. Via Willem v de krant maar daarvóór meende ik het ook al. Het zou me [begin onderstreping] echt [einde onderstreping] interesseren waar hij zoo na in m’n relatie met R betrokken is geweest en ’n beetje met het hele gezin speciaal met jou. Ik geloof dat hij zichzelf zoo veel méér taxeert als wij hem dat doen. Die dingen zijn niet leuk maar er staan zooveel goede dingen tegen over. bijv jou lieve brieven die wekelijksche weldoende boodschap. Je prachtige lage “Kerstrozen” staan nog steeds te stralen in de buurt v de blauwe schoorsteen. Het theelichtje moet nog een onderleggertje hebben wordt wat warm. maar is ook een maatstaf in huis. Ineens zie ik de kitsch van die dure zwarte sheeps [?] af, maar een theepot zoo_direct_goed_en_mooi als het theelichtje kan ik toch niet. Het taschje streefde in dezelfde richting maar was het toch niet. vooral doordat de afwerking en het ontwerp [begin doorhaling] van [einde doorhaling] elkaar niet helemaal dekten. Ik dacht dan het wit lakke [?] exemplaar gewoon voor bij ’n zomerjurk maar dat zien jullie er toch niet in, merk ik. Nu moet je eens horen: als je het taschje niet mooi vindt stuur het dan terug. Ik kan hier ‘n [begin onderstreping] zelfde [einde onderstreping] krijgen maar wachtte op jullie reactie want ik vind het ’n beetje zonde de 2de zelfde te kopen en ik vind het zelf het mooiste dat ik in tijden zag en heb [begin onderstreping] langzamerhand [einde onderstreping] zooiets nodig. Maar het is niet geraffineerd genoeg voor Amerika en te [begin onderstreping] stijlvol [einde onderstreping] voor de [begin doorhaling] slech [einde doorhaling] vrij slordige afwerking. Hier in huis en in Holland is dat geen bezwaar vooral het gebrek aan raffinement is hier zelfs ’n deugd. Hoogst merkwaardig onderwerp bij [?] de producten uit deze verschillende contereien. Waaraan ligt het dat wij onhandig lijken t. opzichte van de U.S.A. Hebben ze daar geraffineerdere machines? Of [begin doorhaling] ’n stijlvoll [einde doorhaling] meer gevoel voor [begin onderstreping] wat [einde onderstreping] bij [begin onderstreping] wat [einde onderstreping] past. Is dat soms tegelijker tijd wat Amerika en Europa als tegenstelling trekt? Ik had 2 Amerikanen hier ’s avonds 5 uur een uit Californie een uit Pennsylvania. ’t Was hun geen echte ernst leek me en ik heb maar geweigerd. Een Engelsch echtpaar had hun gezegd het was een “open house” Zus en broer bij Mhr Hugo, het was meteen raak. Broer zei “we zouden het graag willen, hij zei : ik wil het graag. Zus bleef er meteen slapen! [begin doorhaling] We [einde doorhaling] Broer zal nu binnenkort naar […] gaan om hem te vertellen hoe [begin onderstreping] wij [einde onderstreping] het willen aanpakken en of hij mee doet. Maar dat ik misschien dadelijk op moet houden door Wim, wil ik nog even zeggen dat ik het best maak en weer werklust heb, maar gewaar [begin onderstreping] schuwd weet voor overdrijving. [einde onderstreping] Wim is weg ’t werd niet veel nu zien dat ik Fokkens opvang voor de post. Als je van de plaatjes die ik je stuurde iets wilt stuur me dat plaatje dan [begin onderstreping] terug [einde onderstreping] [begin doorhaling] Het [einde doorhaling] Een klokje heb je nu of kun je 2 dezelfde gebruiken. Ik weet niet meer welke plaatjes ik je stuurde maar vermoedelijk van de Ponti tent in R’dam. Mevr. Hugo zei [begin doorhaling] toen bij Ponti [einde doorhaling] tegen zus dat ze in Maart als Ponti terug kwam weer met me te maken kreeg. Ponti logeert dan bij de baas v Teun = v d G. ’T is onderandere geergerd dat hij Mijnheer moet zeggen en dat Mijnheur Teun zegt. Walter schreef dat hij me na 16 Jan. nogal nieuws te schrijven had ook over z’n toekomstplannen die nu een vast en definitieve vorm gaan aannemen. Ik had hem nog wat geschreven over z’n bezoek hier en onze stichtingsplannen en de vrees dat hij zich zou versnipperen. Die baankans in Houston komt wel ongelegen nu dat jullie zoo lekker op dreef bent. Leuk dat je een kans zou kunnen hebben. Geeft hoop voor toekomst, maar maar een harmonisch leven in deze overgangstijd lijkt me ook van enorm belang voor je nu. Onpraktisch gedacht en los van gedachten aan je toekomst roept mijn hart: “weg met die nieuwe baan”. Je moet je er maar niet aan storen al heeft zoo’n spontane uiting natuurlijk ook ’n serieuze grond. Dag lieve Kee. Groet Florence en denk [begin onderstreping] over [einde onderstreping] het klokje, de tasch de Ital. Lamp ’n hele oceaan met op iedere golf ’n vaantje met : ik heb je lief, zóó lief! Je Guup // [begin tekst in linker kantlijn] Fijn dat je fin zoo mooi uitkwam is dat inclusief de verhuis kosten?[einde tekst in linker kantlijn]