[begin linkerzijkant enveloppe voorzijde] Stijl in Engeland vacantie Roemenië [einde linkerzijkant enveloppe voorzijde] [begin achterzijde envelop] De ondertekening kon er niet meer op, die is Je “Guup”[einde achterzijde envelop] // Zondag 28 Sept 69 Lieve Kee Het is weer zoo’n stralende dag als we bijna de hele September maand al gehad hebben; straks zou het gaan veranderen maar het ziet er nog helemaal niet naar uit hoor! Het zijbalkon snijdt met z’n losse witte muurtje zoo prachtig in het uitzicht, dat je je met de weg zou verzoenen in dit jaargetij! Er stonden daarnet weer veel jonge menschen te kijken en te fotograferen ik had ze bijna toch binnen gehaald want het was zoo prachtig binnen toen ik opgeruimd was. maar ze gingen juist weg, en sprak ze niet meer. Ik heb je brief dit keer Vrijdag morgen [begin tussengevoegde tekst] al [einde tussengevoegde tekst] gekregen en ik zal er aan blijven denken dat het niet meer regelmatig zal komen en soms heel kort, maar ik hoop èrg dat we [begin onderstreping] proberen [einde onderstreping] een ongeveer [begin onderstreping] wekelijks of tiendaags contact [einde onderstreping] aan te houden. Is dat eventueel [begin onderstreping] korte [einde onderstreping] bericht ook niet mee mogelijk dan ben ik èrg zenuwachtig tot er [begin tussengevoegde tekst] weer [einde tussengevoegde tekst] wat loskomt. Dit natruulijk niet als ik t vooruit weet. aan die zenuwachtigheid kan ik niets veranderen. Heb ik niet in de hand. // Deze brief is weer verfomfaait omdat ik onder het luisteren naar W. Hilterman een pakje met hagelslag voor je klaar wilde maken Ik wil het eens proberen per zeepost hoop dat het met Zus’ verjaardag bij je is en nog heel. Intusschen kwam dit velletje in ‘t gedrang. Nat zonder dat ik ‘t merkte nat. begon ik het pakken in de andere kamer maar deed er overal wat mee. Wat ‘n zwaar programma heb je Di Woensd. Do en Vrijdag! Ga je [begin doorgehaald] van [einde doorgehaald] Vrijdags na Adelphi eerst naar huis [begin tussengevoegde tekst] voor je naar NY Tech gaat? [einde tussengevoegde tekst] of is 9-10.20 ‘s avonds? Adelphi is heel dicht bij heb ik begrepen. Of onthouden meen ik. Ik houd mijn hart voor die te drukke dagen. Je was nog niet uitgerust van het vorige jaar! Met mij gaat het nu wel weer goed. Veel magerder dan wanneer? ( ± gelijk aan die tijd van m’n zere bil) [begin tussengevoegde tekst] toen ik zooveel moest laxeren. [einde tussengevoegde tekst] maar ik zie er veel beter uit en ik slaap de laatste tijd goed, of beter. Ben niet erg nerveus als regel en maak me weinig druk [begin onderstreping] als regel [einde onderstreping] Ik was even in A’dam voor boodschappen maar toen ik merkte dat ik te moe werd ben ik na wat rusten (achter in “de Roode Leeuw”) maar per bus genomen naar ‘t station en huis toe gegaan over ± ‘n weekje hoop ik je een of 2 dias van mij vd boot te sturen. Worden die goed genoeg dan gaan de andere ook naar [....] en krijg je daar ook ‘n copie van. n èrg goede v Zus (als portret goed bedoel ik) van jou goed bedoeld niet zoo goed geslaagd maar v de foto hier van jou met gudel en Agnes (bij ‘t v d Leckje) is [begin onderstreping] èrg leuk! [einde onderstreping] Teun lijkt [begin onderstreping] helemaal [einde onderstreping] niet en ik zou hem niet herkend hebben als er ook niet een bij was van hem met Koosje, voor mij lijkt hij daar ook [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] weinig op. Ik vind het ook èrg jammer dat jullie elkaar haast niet gesproken hebt, had me daar op verheugd. Hij schreef er niet over trouwens ‘t was een kort alhoewel lief bedankje. Ik zal ze morgen eerst schrijven Van ‘n Engelsche jongeman Paul Ovary waarmee ik wel eens contact had over R de stoel enz en die ook hier is geweest, kreeg ik via de uitgever ‘n erg aardige pocket over de Stijl. [begin tussengevoegde tekst] maar [einde tussengevoegde tekst] wat ik er tot nu [begin doorgehaling] over [einde doorhaling] in las, heeft hij ‘n eigen mening [begin onderstreping] dunkt me ook [einde onderstreping] (misschien door wat lectuur die ik hem bestuurde beinvloed) in ieder geval over arch [begin tussengevoegde tekst] en Riet [einde tussengevoegde tekst] niet “Jaffé - mening” en ook niet in de Stijl kwestie “ Men Oud en van Doesburg” alhoewel hij nat. deze menschen (Oud en [begin doorhaling] kon (....) [einde doorhaling] Doesburg) zeer waardeert Het deed me toch goed. Toen hij hier in de roodblauwe stoel zat heb ik hem nog gezegd dat hij een Bauhaus man was althans dat ik hem na z’n verslag over de Stijl tent in Londen zoo zag maar dat ik ook ausgerechned hem er op had aangevallen omdat ik toch [begin tussengevoegde tekst] ook [einde tussengvoegd] veel begrip had aangevoeld in dat artikel. Die London Stijltent heeft toch veel invloed gehad. Veel van de lui die uit Engel hier komen waren er geweest en die man met de vele Rietveld stoelen en spullen [begin tussengevoegde tekst] Brian [einde tussengevoegde tekst] Housden, de schrik voor [begin tussengevoegde tekst] R [einde tussengevoegde tekst] mij en Gerard omdat hij niet afliet heeft er veel aan meegeholpen. Of hij [begin tussengevoegde tekst] BH [einde tussengevoegde tekst] het allemaal goed ziet weet ik niet, maar je merkt dat BH er is en actief is of [begin tussengevoegde tekst] toen [einde tussengevoegde tekst] was Het is een boekje dat prettig leest. en me ligt. en ik kan niet goed uitscheiden als ik er in lees, maar heb er nog niet genoeg tijd voor gehad. De Sikkensprijs wordt dit keer uitgereikt aan Prof dr Josef Svoboda uit Praag voor de synthese van ruimte en kleur verwezenlijkt in z’n ruimtelijke behandeling van het toneel en in het Tsjechische Paviljoen in de Montreal tent. 10/10 Vrijdag avond 8 uur [begin doorstreping] in de bar-l [einde doorstreping] in het Sted museum, maar omdat dit te laat wordt voor een samen-eten gebeurt dit [begin tussengevoegde tekst] eten 9/10 [einde tussengevoegde tekst] Donderdags [begin tussengevoegde tekst] er voor [einde tussengevoegde tekst] na een cocktail in de Bar lounge v het Parkhotel: een eenoudige maatlijd zoover destijds [begin doorhaling] de [einde doorhaling][begin rechstboven omcirkeld] 3 [einde reechtsboven omcirkeld] in het Amstel Hotel door een Provo winnaar met kunstaanhang gewenscht werd. Dat was dan verleden jaar in Eindhoven zuurkool met spek en wordt geworden - Ik moet nog eens uitzoeken hoe ik dat moet aanpakken - Wil graag n d prijsuitreiking, maar wil ook kees niet voor het hoofdstoten, maar juist hem graag even ontmoeten. waarvoor meer kans rondom dat eten maar die cocktail trekt me niet erg. en weet niet “wat aan” “wat op” De zaterdag daarop [begin tussengevoegde tekst] 12/10 [einde tussengevoegde tekst] komt Han Bode hier ‘n kennis v broer uit Indonesie met een neefje - student - Delft met z’n meisje daarom is blijven slapen in A’d [begin doorhaling] ook al [einde doorhaling] niet zoo praktisch. Het kristalliseert zich zelf wel uit zal alleen vragen of het bezoek [begin tussengevoegde tekst] v Han Bode [einde tussengeovoegd] eventueel Zondags zou kunnen ‘t Zou me niet onmogelijk lijken dat ik met die vrouw nog wel een iets kan ondernemen. [begin onderstreping] Veel belangstelling. [einde onderstreping] ‘n auto, maar ‘n baan [begin tussengvoegd] + flat [einde tussengevoegde tekst] in A’dam of den Haag er ‘n oude vader in Doorn of zoo waar ze meestal is om voor hem te zorgen Ik las dat [begin tussengevoegde tekst] een plaatsje in [einde tussengevoegde tekst] Roemenië [begin onderstreping] nu [einde onderstreping] tot half Nov 12 uur per dag Zon heeft en een temper. van ± 23 à 25gr Dat lokt wel maar dit jaar komt er toch niets meer van. Ik moet nog met m’n belasting v 1 Jan 69 beginnen! ‘t Heet Mangalia , de Parel der Roemeensche Zwarte Zee kust 15 dagen vanaf fl 395 [begin tussengevoegde tekst] reis [einde tussengevoegde tekst] - alles inbegrepen Ik geloof niet dat ik geschikt ben voor groeps reizen. Eefje kwam verrukt terug uit Brunnen. Ze hadden allen bij ‘t overstappen (wat betrekkelijk vlug moest) zelf de bagage moeten slepen op de terug reis. Iets wat ze niet hadden voorzien, want dan had ze ‘n treintje of ‘n bus eerder uit Brunnen kunnen vertrekken. ‘t gevoel niet op reis te hoeven geeft me eigenlijk de grootste rust! Ik ben nu heerlijk rustig “hoef” niet veel. Noch Oorthuys noch v Amerongen lieten iets horen over komen werken of wat ook. Ik ging [begin doorhaling] gisteren [einde doorhaling] Vrijdag naar die beeldhouwkunst tent in Centr Museum en dacht daar v A te zullen ontmoeten en dan ‘ns vragen hoe het nu zit, maar in plaats daarvan [begin doorhaling] zat [einde doorhaling] liep ik pardoes tegen Juff Houtzager op, die èrg vriendelijk was, even, maar nergens over sprak. omdat ik het zoo rustig vind liet ik het nog maar even lopen maar die beeldh tent is erg interessant als [begin onderstreping] overzicht [einde onderstreping] 64-69. Waar je toch wel erg de verschillen gaat voelen juist nu alles zoo bij elkaar is 250 stuks // Henny en z’n broer hebben Zaterdag nog ‘n hele dag hier gewerkt, de voordeur geverfd de luifel boven de voordeur de stopverf der aangestopje ruiten [begin tussengevoegde tekst] Zaterdag [einde tussengevoegde tekst] weer zwart gemaakt [begin rechter zijkant] en er weer ingezet (lichtkoker b d schoorsteen) [einde rechter zijkant] de boel schoongemaakt enz en Henny nog wat klussen in huis. De schilder voor 2 keer inclusief materiaal [begin tussengevoegde tekst] 2 ruiten en verf en een ruit uitgehaald [einde tussengevoegde tekst] (en het gebruik v extra lange ladders) fl 220,- Ik geloof dat het niet veel is ‘t is ook niet echt strak maar wie doet dat nog. Vrijdag had ik 2 menschen v d Technische dienst v Antonius hier naar aanleiding van mijn eerdere brief. Ze wilden een [begin onderstreping] heel hoge houten [einde onderstreping] schutting maken. Ze wilden alles doen en de bomen aan de voorkant zullen ze ± de helft korter maken. Ik heb gezegd dat de toestand zóó veel verbeterd is na mijn brief, en dat ik niet happy was met hoge houten schutting, liever deze gerepareerd had. Deze kon niet verhoogd worden. Ze raadde me aan de oude appelboom om te hakken en weer heb ik tegen gestribbeld en gezegd haal er aan jullie kant maar af wat moet maar laat mij m’n bloesem en m’n appeltjes. ‘t Duurde allemaal wel even eer ze die excentrieke wenschen echt [begin onderstreping] verstaan [einde onderstreping] hadden // Nu moet ik ze nog even schrijven dat ik wel graag in plaats van die nieuwe houten schutting [begin doorhaling] tus [einde doorhaling] naast ons huis een grof gazen hek heb aan de lange [begin tussengevoegde tekst] achter [einde tussengevoegde tekst] kant v d garage, want die tuin v hun ligt hoger en ze stappen zoo op ‘t dak kunnen ze althans. Zoo’n gaas valt op den duur wel weg voor ‘t oog denk ik. Zoo nu weet je weer wat v d geschiedenis van ‘t huis Met Hennies laddertje hebben we boven uit het boompje a d voorkant nog heel wat [begin onderstreping] dunne [einde onderstreping] takken weg geknipt of gezaagd. Zoodat je er door heen kijkt v onder en opzij. Dinsdag komt er een schrijver van een boekje over de Stijl hier fotograferen met een fotograaf. Ik vermoed de man die kunstcrit. Schreef in de Groene de laatste jaren [begin tussengevoegde tekst] Block of zoo [einde tussengevoegde tekst]. Zoo ja dan is dat misschien niet zoo gek Je weet geloof ik al dat Struycken in Utrecht een jaar moet onderzoeken naar de mogelijkheid van gastdocenten hier, ik dacht kunstgeschiedenis maar het krantknipseltje deed ik weg of stuurde ik het jou, hoeft niet te antwoorden! [begin linker zijkant] A Lieve Kee ik moet nog echt wennen dat je weer buiten [begin tussengevoegde tekst] direct [einde tussengevoegde tekst] bereik bent we moesten toch de [begin onderstreping] mogelijkheid [einde onderstreping] open houden elkaar te bellen of telegraferen Schrijf toch maar je nummer eens. Ik zal heusch niet misbruik ervan maken, dit is voor beiden nog meer onrust, maar ‘t [begin onderstreping] weten dat het kan [einde onderstreping] is ook al iets. [einde linker zijkant] [begin rechter zijkant] B Zul je je werk echt niet [begin onderstreping] te [einde onderstreping] ver opvoeren Probeer het innerlijk goed te hebben door jezelf rust en lectuur toe te durven staan. Ik stuur je in ieder geval het bedrag v d projector dat is ‘n oude belofte (2 jaardagen) en de anderen kregen ook wel dure cadeaus [einde rechter zijkant] [begin bovenkant] C Je krijgt véél erg lief bedoelde groeten van me en wenschen voor veel levensvreugde met Florence je flat en in je werk. Hoop dat werken meevalt in deze tijd. Heb wat hoop, meer meisjes en oude bekende studenten [einde bovenkant]