30/12/68 Lieve Kee Je briefje van de 22ste was de 27ste s morgens al hier Het was […] [...] 23 dec […]. Het was zoo’n lieve nieuwjaars Groet als ik niet zou kunnen bedenken al wendch ik je net zooveel goeds toe, ik zou het niet zoo kunnen formuleren. Ja voor jou ook iedere dag een lichtpuntje dat is fijn en niet eens onbereikbaar als je het maar kunt zien en dat is jou en mij wel toevertrouwd dacht ik en met de allerbeste denkbare wensen ben ik ook volkomen tevreden en ook die gaan naar jou toe. Ik verbeeld me dat er een begin van op gang is en voel door je eigen toedoen en dat maakt het als afzet zoo betrouwbaar. Eerst je brief om een betere positie bij […] en dan je rol, dan je brief en hulp van mij en dan[?] Anderson dan je briefnaar[?] Friedmann v Pratt en hoe komt [...] aan jou naam? Hoe krijgt ’n mensch in dat grote land wat aandacht? Toch kreeg je het en ik vind het animerend en we moeten afwachten of er veel of weinig uitkomt maar zeker [komt is doorgestreept] blijft er wat rollen en komt er wat uit en dan niet te vergeten je laatste nieuws over je tentoonstelling bij N Y tech, allemaal eigen initiatief Houd me vooral op de hoogte, [...] ik maak me er geen overdreven voorstelling van en kan erg goed tegen de [...] ook Ik weet niet of je ook vindt dat je jaar hoopgevender eindigt als dat het begon. Ik heb veel goeds gehad dit jaar om te beginnen was onze omgang dit heel al veel gemakkelijker dan de vorige toen het [...] tempo en het Hollandsche […] tegen elkaar […] de vele vriendelijkheden bij [...] […] malheur, de vele waardering ovder de tent. London wat me blij maakte natuurlijk [...] v Broer, de grotere vriendelijkheid van Zus en de vele brieven en de kleine attentie van overal voor het werk dat ik doe met het tonen v h huis en niet het laatst maar vooral!! de wekelijks de post van jou al je lieve attenties, je hulp bij de tent v Cambridge en zooveel niet om op te noemen van jou voor mij ook toen je hier was. Je plan voor het drempeltje laten we nog maar vaag. al geniet ik alvast van de mogelijkheden die er in zitten!! En dat mag wel. Het eind v dat jaar is zoo mooi gekleurd voor me door je tentoonstelling met sobere materialen,’t ligt achter in mijn hoofd [te is doorgestreept] sterk en vriendlijk te werken en gaat overal door heen. Zoo dat het mij weer animeert. Het gele koffertje staat chique en reis reis vaardig in de huiskamer op het bankje bij de trap […] als ,n [...] [...] ging. Ik ga als [...] en […] dient met [...] jaar [...] […] en waarschijnlijk met het koffertje en niet meer eerst naar A’dam want Cora heeft een soort griep, veel koorts gehad maar geen pijnen toen kreeg zus het in lichtere [...] met veel [...] pijn toen is gisteren Aagt) die hier [...] er heen getrokken om te gaan verzorgen, alles loopt daar nu goed maar Dinsdag zal Cora nog niet veel zijn en Zusje ook nog niet buiten kunnen vermoedelijk en het is onverstandig om me meer moe te maken dan nodig is. Als het weer al te slecht is ga ik ook niet naar den Haag. Iedere keer als er ,n briefje van je komt denk ik: gelukkig nog geen griep. De berichten hier over New York enz. zijn nogal alarmerend maar ik heb de hoop dat jullie wel [...] […] hebt, bv electrisch en dat dan de omstandigheden op Long Island misschien veel gunstiger zijn voor de besmetting alhoewel die leerlingen wel een bron van infectie kunnen zijn, als jullie zelf in de best mogelijke condities zijn en erop geprepareerd met medicijnen en voedsel. Van [doorhaling] andersom kreeg ik gisteren 27/12 ook ,n bericht geschreven 17/12 gestempeld 18/12 wil serieus weten welke rol het modelletje speelde in [...] v h huis Ik zal hem o a schrijven wat jij schreef waarom ze beide er [...] en dat het verder niets betekende als ‘n eerste optrek [doorhaling] van de […] toe de platte grond klaar was en dat direct met niet[?] […], hoe lang het duurde eer R met het uiteindelijke ontwerp kwam weet ik niet zeker. Ik dacht ’n weekend R heeft ergens gezegd of geschreven dat het erg lang duurde maar dat kan haast niet gezien de korte tijd waarin het tot stand is gekomen. Hij: I assumed that motels are always incomplete simulations of rohat[?] is intended. Consequently I also assumed that although the block motel was formed by carving [..]The [doorhaling] though processes were [...] some thing that was built [doorhaling] up from elements. I would be very interested to hear [...] recollections of just rohat role the block motel played in the conception of the house. Hij schreef dat [...] hem schreef confirming me that they will [...] to us their model of [...] house. To judge [...] the timing of the letter. I think yr request to Bates […] must have been the [...] [...] ook schrijft hij: Thank you for yr good wishes for the exhibition. If every one were as helpful as you and Han have been, there would be no doubt of our success not everu one has been that good (one could hardly expect that) but I have quite high hopes. I will confirm the arrival of yr shipment. Please let me know when and [...] I should […] yr [...] ( ik zal hem zeggen dat m’n kosten zal opgeven aan jou) With best regatds Ik vind het een nogal matte brief en veel onpersoonlijker als eerst. Ik vermoed dat hij nu al moe is [doorhaling] door de onderneming Gaat ook helemaal niet in op het persoonlijke in mijn brief wat een reactie was op het persoonlijke in de zijnen Ik denk dat hij moeite had met zakelijk te zijn Het materiaal was [doorhaling] nog niet aangekomen. Ik heb hem de […] [...]dat het verstuurd was, dat kon dus ook amper. Zijn brieven zijn langer onderweg dan die van jou en ik maak me nu [...] geen [...] meer er [...] Schreef ik je dat ik de 2 “Stijl” ontving? Ze zijn prachtig ’n feest voor ’t oog. Ik weet alleen niet [...] me. Ik vermoed dat de uitgever heeft ingezien door de direct v Brattingen (den Hartog) dat het toch te gek was mij zelf de 50 gld extra de prijs van nu de uitgave te laten betalen, maar helemaal [...] is ook te gek.Het is toch ook niet zoo dat jij ze bestelde? We waren daarover nooit uitgepraat geraakt. Ik vond het zoowel voor jou als voor mij zelf te duur. Ik zal proberen morgen de uitgever te spreken te krijgen. Is mijn kerst nieuwj. Groetje nog aangekomen? [vierkant getekend] ongeveer zoo groot als dit? Je kerstwensch was erg leuk en goed gevonden maar jammer je geen mooiere kleutjes had. maar je had misschien wel gelijk dat het een ongewilde uitdrukking van deze tijd zoo zou kunnen zijn Ik kreeg verschillende zorgelijk wenschen dit keer uit de U.S.A. Laten we hopen dat het meevalt! Dat de goed gezinden door hier krachtige samenwerken het gaat winnen, al zal het wel langzaam gaan. Je kunt er zoo moeilijk over praten van hier uit en toch niet zelf bevoordelen. [...] daarom [...] vol liefs voor je en extra groetjes van Je Guup! Hele prettige vacantie [...]allebei Zou het nog zin hebben wat adressen op te geven van menschen uit de buurt v Cambridge voor ,n [begin toevoeging zwarte pen] voor de slijm nam ze 4 dagen 2x per dag [...] […] [...], dan [einde toevoeging in zwarte pen] Cora had net een injectie tegen de griep gehad op [...] en denken dat ze daarom geen griep pijnen had maar erg veel hoesten-bronchitis Ze is nu aan het beteren en Zus ook. Vroeg zus zich af. Weet jij nu de datum van de sluiting [..] [..] de polis veranderen of aanvullen