Jokes verjaardag was zóó vol dat broer iedere keer door de raampjes keek hoe diep ze zakten [begin doorhaling] of [einde doorhaling] [begin tussengevoegde tekst] en [einde tussengevoegde tekst] in al het tumult [begin tussengevoegde tekst] ’s avonds! [einde tussengevoegde tekst] stond [begin tussengevoegde tekst] bovenop de tafel[einde tussengevoegde tekst] Wiebke [begin tussengevoegde tekst] hard [einde tussengevoegde tekst] te zingen van hoedje van papier. broer vond het prachtig Nee over Gudel zal ik me niet zoo ellendig maken. Ze hebben alles goed overwogen en geinformeerd, maar dat ik laatst 2 dagen geen gehoor kreeg toen ik dacht dat ze nog [begin tussengevoegde tekst] echt [einde tussengevoegde tekst] ziek was, was wel iets anders. De datum zal dezer dagen wel vastgesteld worden. ’T Un Vomica neem ik wel eens in, maar daar wen je ook aan en het helpt allemaal maar ± 3 uur, wat toch te weinig is op den duur. Ik geloof dat ik wat vroeger naar bed moet en me door de slaap moet laten verschalken. Dat doe ik de laatste tijd wel ‘ns en dan slaap ik toch wel tot 3 uur door. Tegen 5 uur dan nog wat hazenslaapjes. Ik vind het helemaal niet naar! Nee liever de fout “Rietveld” was niet v Smithson tenminste die heeft het altijd goed gedaan (heb ik zeker niet goed je verteld) maar komt van Hampsteads A C. De mijnheer die komt heet Mr. Bernard Gay. Het kwadraat blad [begin tussengevoegde tekst] Sonsbeek [einde tussengevoegde tekst] heeft de Jong ook niet en ook oxenaar v d Hoge Veluwe niet. Ik ga het arch et natura eens vragen op z’n lijst of in z’n zaak het bekend te maken. Ik [begin onderstreping] heb het gezien [einde onderstreping] want P. [begin onderstreping] Singelenberg heeft het [einde onderstreping]. Met die beurs is het ’n rare zaak. Het ene desk [begin tussengevoegde tekst] undige [einde tussengevoegde tekst] blad zegt over Amerika dit en het andere het tegenover gestelde! // [begin onderstreping] Terug [einde onderstreping] van Anatevka (of the “fiddler [begin tussengevoegde tekst] on the roof” [einde tussengevoegde tekst]) ’t Was verschrikkelijk en we zijn met de pauze weggelopen. ’t Was zoo’n herrie, zoo’n ontzettend beweeglijk geval en zoo donker tooneel meestal, dat ik de hele tijd dacht wat doe ik hier en toen ik naar Eefje keek zat ze te slapen! zingen en dansen en stampen [begin tussengevoegde tekst] door [einde tussengevoegde tekst] voor hier een enorme troep op het toneel. [begin tussengevoegde tekst] West side Story als film véél mooier [einde tussengevoegde tekst]. Wat betrof de regie en misschien ook het dansen: soms heel mooi en de muziek kan ik niet beoordelen. Maar mij [begin tussengevoegde tekst] t geheel [einde tussengevoegde tekst] te realistisch of nog erger =[begin tussengevoegde tekst] te [einde tussengevoegde tekst] aangedikt. [begin tussengevoegde tekst] de sfeer [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] ouderwetsch [einde tussengevoegde tekst] Zoo onbegrijpelijk dat dit zoo’n naam heeft. Evenals bij Aldo’s paviljoen, waar blijft de beschränkung die je fantasie prikkelen, opwekken kan; dit sloeg voor mij alles neer en dan was de Holl. vertaling geloof ik heel mooi en beschaafd maar paste niet in de rest (n.m. smaak). Vrijdagavond gaat Cora meen ik met vacantie n. Zwitserland. Ze maakt het meen ik behoorlijk goed, maar heeft het natuurlijk wel druk naast haar werk voor haar moeder. voor Ads moeder voor Ad en ook voor zichzelf te zorgen. Ads moeder ligt nu gelukkig in een ziekenhuis (v Duiker) en Ads dokter is met Ad naar haar toe geweest. De moeder zei ze hadden eerst samen als kwajongens voor de deur staan giechelen [begin tussengevoegde tekst] giegelen? [einde tussengevoegde tekst] toen was