Mej. H. Schröder arch Kromme Waal 24b Amsterdam Olanda. Dinsdag. Lieve Han. Dank voor je kaart waarmee ik erg blij was. Want ik hoorde niets uit Holland na het briefje v Cora. En als je dan zelf zooveel pech hebt denk je gauw wat zou er daar zijn. De tentoonst. is klaar en mooi. Straks de pers waarvoor al een rode loper in de gang is gelegd. Ik zal er niet bij zijn, kreeg het gisteren weer in m’n ingewanden. Ben er niet ziek van, maar ’t is erg onveilig begrijp je. R is weer goed, heeft alleen nog die gekke hoest ’n beetje. Ik weet niet wanneer we terugkomen, dat hangt van allerlei af en ook van ’t weer, zondag plensbuien je weet dan niet waar je blijven zult, in huis is ’t koud, buiten nooit koud en ook van hoe we ons voelen hangt het af. ’t Ligt tussen vrijdag en maandag. Juffie moet maar niets er voor doen, wil je dat zeggen. We laten het niet meer weten. Jan heeft zaterdag toen hij in ’t gips zat de hele ziekenhuis bij elkaar gebruld [stukjes niet te lezen vanwege poststempel] Jet en toen heeft […] chirurg het gips verticaal doorgezaagd en nu is het beter. ’t Idee dat het er af kan en ’t mag er ook iedere dag even af. Ik was nog in geen enkele winkel en heb niets gekocht. Geen tijd. Was één morgen in de Corso en zoo’n lawaai dat ik van narigheid weer naar huis ging met de bus! ’s Zondags zijn alle etalages potdicht – ik hoop dat we nog een paar prettige dagen krijgen. Tot nu toe is het niet veel. Groetjes ook v R Guup en voor Cora. [begin tekst in kantlijn] Natuurlijk is het fijn dat de tentoonst. goed is. [einde tekst in kantlijn]