De firma M.J. Hoelen & Zoon was gevestigd in Leiden en bestond van 1895 tot 1912. De zaak adverteerde in 1905 als leverancier van ‘soieries et lainages, robes et confections, pour la confection sur mesure’. Er werd dus geen confectie gemaakt zoals dat tegenwoordig gebeurt, in serie. Het gaat hier om japonnen en jassen, uitgevoerd op maat van de klant. Het Franse woord ‘confections’ gebruikte men aanvankelijk namelijk voor jassen.