Go to main content
Voorstelling uit het "Spaens Heydinnetje"

Voorstelling uit het "Spaens Heydinnetje"

A gypsy woman, Maiombe, abducts little Preciosa. When Preciosa grows up, she attracts the attention of Andreas, a Spanish nobleman, who falls in love with her. She promises to marry him - if he promises to live with her for two years amongst the gypsies first. During this time, many dramatic events unfold, revealing that Preciosa Constanza is the daughter of a rich nobleman. This love story was written by the Spanish writer Miguel Cervantes, whose story made its way to the Netherlands, and Paulus Bor, via a 1637 adaptation by Jacob Cats.

 
Title
Voorstelling uit het "Spaens Heydinnetje"
Dating
1641
Object type
schilderij
Object number
5499 a
Materials
doek
Technique
olieverf op doek
Dimensions
  • hoogte 123.5 cm
  • breedte 147.8 cm
  • hoogte (met lijst) 150 cm
  • breedte (met lijst) 176 cm
  • diepte (met lijst) 9.5 cm
Acquisition
aankoop met steun van de Vereniging Rembrandt (1943)
Associated subjects
Keyword
historie, toneel
Inscriptions and marks
signatuur en datering m.o.: 1641 // P. Bor
Notes
  • Het schilderij was getiteld 'De waarzegster'. Het werd in 1947 door Van Luttervelt in verband gebracht met Jacob Cats''Het Spaens heydinnetje. De volledige titel van het gedicht, dat deel uitmaakt van de bundel ''s Werelts Begin, Midden, Eynde, besloten in den Trou-ringh, met den Proef-steen van den selven', luidt 'Selsaem Trou-geval tusschen een Spaens edelman ende een heydinne'. De bundel werd in 1637 uitgegeven bij Hendrick van Esch in Dordrecht. Zie van Luttervelt 1947(e).
Rights
Public domain
Documentation
Caravaggio en de Nederlanden, [samenst. cat. M. Elisabeth Houtzager en E.R. Meijer]. [tekst J.G. van Gelder, D. Roggen], Gemeentebestuur Utrecht (Utrecht, 1952) (Antwerpen), XXXVIII, 99 p., [s.p.]
Caravaggio und die Niederländer, Arthur von Schneider, Verlag des Kunstgeschichtlichen Seminars (Marburg an der Lahn, 1933), 144, 50 p.
De Catalogus der schilderijen [1952], Centraal Museum (Utrecht, 1952), LVIII + 512 p.
Catalogus tentoonstelling van schilderijen en teekeningen van Nederlandsche Italianiseerende schilders uit de 16e en 17e eeuw, Arti et Amicitiae (Amsterdam, 1934), 32 p., [8] p. pl.
Centraal Museum Utrecht : catalogus der schilderijen [1933], inl. W.C. Schuylenburg. [tekst] C.H. de Jonge, [Centraal Museum] ([Utrecht], 1933), LIX, 333 p., p.pl.
Fra Rembrandt til Vermeer, (Oslo, 1959)
"Het Gedroomde Land" : peintures pastorales de l'âge d'or hollandais, [préf. Sjarel Ex, Paul Reiles] ; [essai Jos de Meyere], Musée National d'Histoire et d'Art, Luxemburg (Luxemburg, 1993), 24 p.
Holland's Golden Age, (Tel Aviv, 1959)
De Hollandsche Schilderkunst in de Zeventiende Eeuw, deel 1, Frans Hals en zijn tijd, W. Martin, (Amsterdam, 1935)
Hollandse schilders in de Gouden Eeuw, B. Haak, Meulenhoff/Landshoff (Amsterdam, 1984), 536 p.
Jacob van Campen : het klassieke ideaal in de Gouden Eeuw, onder red. van Jacobine Huisken, Koen Ottenheym, Gary Schwartz, Architectura & Natura (Amsterdam, 1995) Stichting Koninklijk Paleis, 296 p.
Masters of Utrecht : 17-19th Century Paintings from the Collection of Centraal Museum Utrecht, projectteam Sjarel Ex ... [et al.] ; authors Marja Bosma, Jos de Meyere, Huis ten Bosch (Nagasaki, 1994) Centraal Museum (Utrecht, 1994), 119 p.
Musées de Hollande : la peinture néerlandaise : Rijksmuseum à Amsterdam (...) Musée Lakenhal à Leyden, intr. et commentaires par Jacques Foucart, Nouvelles Éditions Françaises (Paris, [1965]), [240] p.
La pintura Holandesa del siglo de oro : la escuela de Utrecht, preparacion, textos y catalogo Jos de Meyere. y Juan J. Luna, Banco Bilbao Vizcaya (Bilbao, 1992) Centraal Museum (Utrecht), 261 p.
Rembrandt och hans tid (Rembrandt and his age), Görel Cavelli-Björkman (red. cat.), Nationalmuseum, Stockholm (Stockholm, 1992)
Schilderkunst tot 1850. De verzamelingen van het Centraal Museum Utrecht [cat. nrs. 1-290], Liesbeth M. Helmus, Centraal Museum (Utrecht, 1999)
Unbekannte Schönheit, (1956)
Die Utrechter Malerschule : Caravaggisti des Nordens ; Centraal Museum Utrecht, Red. Ekkehard Mai. [Kat. J.A.L. de Meyere], Wallraf-Richartz-Museum (Köln, 1984), 48 p.
Utrechtse schilderkunst in de Gouden Eeuw : honderd schilderijen uit de collectie van het Centraal Museum te Utrecht, Jos de Meyere, Matrijs (Utrecht, 2006), 463 p.
I Caravaggeschi a Utrecht e Anversa, V. Bloch, (Paragone, Aflevering: 33, 1952), p. 14-20
Patterns of Symbolic Violence : The Motif of 'Gypsy' Child-theft across Visual Media, Radmila Mladenova, Heidelberg University Publishing (Heidelberg, [2019]), 184 p.
Een mandje op de boerderij, Mylo Freeman ; met tek. van Angela Damen, Centraal Museum (Utrecht, 2023), [32] p.
Caravaggio and the Netherlands, Benedict Niolson, (The Burlington Magazine, Jaargang: 94, Aflevering: 594, september 1952), p. 246 - 252
Goden in de Gouden Eeuw, (Kunstschrift, Aflevering: 2; 25, 1981-03)
Het Spaens Heydinnetje van Paulus Bor, R. van Luttervelt, (Phoenix, maandschrift voor beeldende kunst, 1947)
Zur Malerei des Paulus Bor, von Vitale Bloch, (Oud Holland : nieuwe bijdragen voor de geschiedenis der Nederlandsche kunst, letterkunde, nijverheid, enz., Jaargang: 45, Aflevering: 1, 1928), p. 22 - 26