Zondag 5 april 81 // Lieve Hanneke, daar zit ze dan met Zus in de huiskamer en het gaat allemaal heel goed – iedereen staat verbaasd over de snelheid van het lopen leren, sinds 14 dagen met een [begin onderstreping] kort [einde onderstreping] stokje met rubber dop en nu ook in mijn oor het gehoor apparaatje. Ik loop in een trainingsbroek met warm vrij groot lekker vest op mijn gevlochten leren schoenen met riempje dat [begin onderstreping] nooit [einde onderstreping] open hoeft gemaakt te worden. Zus heeft met een enorme overgave van alle beschikbare tijd alles geredderd – ’s morgens de hulpen ’s middags of ’s avonds komt studentje voor als ik alleen ben [begin onderstreping] en om nog het nodige te verzorgen – [einde onderstreping] als ik het even vergeet loop ik gewoon wat pasjes zonder de stok! Maar dat is [begin onderstreping] niet goed [einde onderstreping] voor het “zieke” been. Ik moet nog aansterken en de huisdokter Holwerda controleert [begin onderstreping] dat [einde onderstreping] wekelijks. Het was een enorme blije thuiskomst verzorgd door broer Zus Gudel en Mevr. Draad en ---- [begin onderstreping] ‘s middags [einde onderstreping] jou telefoon! De eerste dagen kon ik nog niet schrijven. Boven het bed een [tekeningetje, een gedraaide lijn eindigend in een soort halve cirkel] een handgreep aan ketting waardoor alles mogelijk is. Het is een amusement voor de toeschouwer zoo met dat veilig in en uit komt v h bed. // Ik moet nog erg veel rusten en zou liever weer aan het werk gaan [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] want dan slaap je meer - in lezen nog niet erg veel zin. Ik heb veel bezoek niet te veel- Hoop dat jullie en jij vooral het goed hebt [begin doorhaling] ben [einde doorhaling] door de lente - die is hier ook nog niet - maar dat jij het niet te zwaar hebt op school- Ik kreeg lief briefje en portret van jou van “Kathy” gestuurd van dit meisje uit den […] Kerstmis wenschen. Veel liefs en groet Florence dank lieve brief. [begin tekst in linker kantlijn] Spoedig meer [einde tekst in linker kantlijn]