Je brief maakte een rustig indruk, wel druk [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] moet je het hebben. Vaak te druk helaas, maar ook een zekere harmonie voelde ik. Ik heb dat met m’n twee jongetjes nog niet helemaal bereikt Maurits steekt z’n neus overal in tot grote ergernis van Mevrouw O (Ik bedoel niet in brieven of kasten maar de bezoekers wereld windt hem enthousiast op, hij zou [?] dan te ver gaan) en Bless is nog [begin tussengevoegde tekst] te [einde tussengevoegde tekst] veel doortrokken van een antiquairs mentaliteit (d. in zijn vader namen [?] ligt) en ik moet me verzetten en op m’n qui vive zijn, hij is wel eerlijk maar slim én handig èn [begin tussengevoegde tekst] toch [einde tussengevoegde tekst] erg lief. en Maurits is erg hulpvaardig en [begin tussengevoegde tekst] wel [einde tussengevoegde tekst] hartelijk, maar [begin onderstreping] we [einde onderstreping] zoeken nog z’n plaats. Ik heb het dus heel best en is toch opgewektere sfeer in huis. De verjaardag van Zus was zowel in a’d als hier een [begin onderstreping] gezellig [einde onderstreping] succes Aagt erg dankbaar en gelukkig. Zelfs broer had het er [?] , echt gezellig gevonden. Ella G. was erg [begin tussengevoegde tekst] ten gunste [einde tusssengevoegde tekst] veranderd vond iedereen geloof ik Cora’s mond gaat goed vooruit, maar ze is nog niet over de gevolgen van de infecties heen (zegt ze) vooral in haar hoofd. Nu stop ik, wensch je prettig contact met je studenten en met voldoening en het aller prettigste met Florence en Wuschi en weet van heel veel [begin tussengevoegde tekst] levende [einde tussengevoegde tekst] lieve gedachten en herinneringen van grump.