Donderdag morgen 9 uur Lieve Kee dit briefje schreef ik aan Bartos. Br dacht het beter als ik niet al aankondigde dat je kwam zoolang dit voor ons nog niet zeker is – maar het zinspeelt wel op jou natuurlijk Ik moet de officiële brief nu nog schrijven en breng en breng deze en die dan meteen weg [begin tekst in rechter kantlijn] Je krijgt van mij jou nieuwe stoeltje [einde tekst in rechter kantlijn] [begin tekst in linker kantlijn] De brief is voor eendeel door mij geknutseld, maar deze menschen begrijpen dit meen ik wel. [einde tekst in linker kantlijn] Dag lieve Je Guup [begin tussengevoegde tekst] Zus vond dat je je hartelijkheid gerust wat dikker er op moet leggen als je in Holland zou doen en ik meen het zoo. [einde tussengevoegde tekst] // a meeting of our Foundation and it was evident that the two nationalities and languages made it mutually rather difficult to understand and make understand the suggestions and advises. Nevertheless we hope to procure you within a week or two the Foundation paper [doorhaling] and to find a way for an explicit answer. With my kindest regards to Mrs Bartos, and to you [doorhaling] Thanks for the address of yr nephew (who to my regret I did not [doorhaling] meet at the opening of the Mondrian exhibition this spring! 1)[doorhaling] and happy with yr interest in our Foundation with my Sincerely yours Truus Schröder-Schräder // [begin tussengevoegde tekst] de netste klad gebruik ik maar voor het Stichting archief. en dit [begin onderstreping] moet [einde onderstreping] nu weg! [einde tussengevoegde tekst] // 24 oct 1973 // Dear Mr. Bartos // I hope that you ‘ll find this letter when you return [doorhaling] home healthy and content. I suppose that you ‘ll understand that I was very glad at the receipt of yr kind letter of Sept. 24th and also of the copy of yr letter to Mr. Isaac. This letter was very welcome and helpful because, due to the serious illness of the secretary of our Foundation (he is recovered now) yr letter of May apparently had been mislaid or so. We all are thankfull for yr efforts and cooperation and you ‘ll receive, asI hope, an explicit reply about yr suggestions soon. One of these days we had a