[begin tekst op achterzijde envelop] Deze Brief lezen heeft [begin onderstreping] geen [einde onderstreping] haast! Slaap lekker! [einde tekst op achterzijde envelop] // ook ’n nieuw schakelbord in de gang hebben dit mag niet meer. Is trouwens erg gevaarlijk. Ik geloof dat het een goede keus is. ’t Is iemand die bezig is zich vrijwel helemaal te ontworstelen aan z’n milieu, echt ’n overgang naar ’n andere levensinzichten net als Lourens aan de grens staat van een nieuw niveau. Lourens wist dit niet zoo duidelijk, die dingen gaan ’n beetje vanzelf soms. Ik vond deze ouders prettige menschen, ± van broers leeftijd maar meer geposeerd en [begin doorhaling] misschien [einde doorhaling] minder cultureel, maar menschen die met een grote caravan zomers er op uit trekken en duidelijk houden van kamperen en eenvoud daar doet de zoon geloof ik niet aan mee, die wil deze zomer geld gaan verdienen in Frankrijk om z’n Fransch beter te leren. Je zult het ook niet gek vinden, Zus vond het vanzelfsprekend en broer zei, je moet het je zoo prettig mogelijk maken en niet om ’t geld zooiets doen of laten. De Stijltent is dus gisteren geopend. Toen Greet er was voor de spullen liep mevrouw Oud er al rond met Wikart. En toen Greet tegen Gay zei “waarom hang je nou dat portret van Oud aan de ingang en van R verderop?” zei hij ja omdat de weduwe van Oud hier is!! de diplomaat! Mevr v D doet helemaal niet mee, er zijn wel schilderijen v Doesburg maar niet uit haar bezit. Gay zegt er zijn alleen uit Holland inzendingen gevraagd! Maar hij kon het van haar natuurlijk niet krijgen. Stel je voor de fabriek v Purmerend maquette was achtergebleven in den Haag in ’t Museum! Maar hij is wel nagestuurd. Mevr Oud heeft dat wel op weten te knappen! Nu krijgen we dus weer: wie was de kip en wie het ei, want Brown stelt de stoel op 1918 ± en de fabriek v Oud staat op 1919. // Gerard heeft zelf geen uitnodiging of bericht gekregen wat ik erg akelig vind. Hij zou er [begin onderstreping] erg [einde onderstreping] graag heen gaan, maar dan gauw want hij is bang dat de lamp niet goed hangt. Greet was in ’t algemeen nogal tevreden, alleen bijv Mondriaan hing op een gekleurde muur ik [begin onderstreping] meen [einde onderstreping] rood! De affiche was lelijk vond ze. Ik heb gelukkig in m’n stomheid toch één goede zet gedaan en Gay via Greet aangeboden het artikel van Brown “ ‘n reprint from Journal of the Society of Architect Historians met m’n naam er in. Gelukkig omdat ik nu [begin onderstreping] pas [einde onderstreping] (v Greet) ’n Clubroom Programme ontving, dat had Gay me al veel eerder horen te sturen, dunkt me. [begin onderstreping] 23 [einde onderstreping] Febr. Preview of de Stijl Exhibition and Party given bij the Contemporary Arts Society. Tickets 17 of 6 [...] [begin doorhaling] Friday [einde doorhaling] (ik had ’n uitnodiging v de opening op [begin onderstreping] 24 Febr [einde onderstreping] (Deze datum staat niet op het programma) daar zou Sir Hugh Casson R + IUAFRIBA de opening verrichten. Organised by the Hampstead Artists Council.) The Worshipful the Mayor of Camden Councillor mrs Millie Miller J P, will preside. [begin onderstreping] 1ste March Private View for members and friends of the Hampstead Artists Council. Bernard Gay will discuss the exhibition and talk about the Stijl movement. Tickets 3 sh, 6 d [begin onderstreping] 8the March [einde onderstreping] Celebrity lecture Prof. H S C Jaffè the world authority on de Stijl (Author of Dutch-Plastic-Arts and the “stijl”) will speak on the movement. His lecture illustrated by slides will be preceded by a Buffet-Supper Tickets 7 S ans 6 d. [begin onderstreping] 15the March [einde onderstreping] Symposium on De Stijl. The audience will be invited to discuss the exhibition and the Movement. The speakers will include Paul Bresnen Berard Gay, Brian Housden, Paul Ovary [?] and John Plumb 3 sh 6 d Refreshment and sales Bar. // Ik denk er over omstreeks die tijd er heen te gaan met Gudel of met wie dan ook. Zus weet ’n hotelletje zeer goed niet ver daar vandaan met taxies te doen en individuele behandeling in het hotel. […] Cottage. Prettig. Ik weet niet of ik Gay verrassen zal en er eerst op m’n eentje heen zal gaan, daarna naar hem vragen! En die lezing interesseert me wel heel erg maar zal ik niet kunnen verstaan. Ik versta haast nooit wat op lezingen behalve bij Broese daar is het zoo klein. Ik vind in ieder geval dat het nuttig is zelf een oordeel over de tentoonst te hebben voor volgende tentoonstellingen. Dat is dan m’n vacantie reisje. Juffie begint nu te krukken met een v haar benen en zal steeds minder komen - achterkant knie. Daarom moet ik vermoedelijk nog meer kosten maken voor onderhoud van ’t huis en als het weer beter wordt (het is nu nog erg guur) vermoedelijk Na London wil ik dan n[?] Prof v.d. Broecke voor geld voor archief (huurvergoeding) en bezoekers. De Mhr die een potje heeft voor het een of ander en nu dit huisje wil opschilderen is Mhr. Mees gep. direct v Sikkens. Maar Sikkens heeft niet altijd [begin onderstreping] de [einde onderstreping] verf. De beeldhouwer Slegers die zich zelf destijds ’n atelierhuisje bouwde in Velp ontworpen d. Rietveld was juist nu erg ontevreden [begin doorhaling] de land [einde doorhaling] over Sickens. Hij had juist z’n huisje opgeverfd en moest het wit v d muren er helemaal weer afkrabben. Hij is een vriend v Oxenaar v. Kröller-Muller dus ik had wel direct gehoor bij Mevr Oxenaar toen ik zei ook veel bezwaren te hebben. [begin ingevoegde tekst uit linkerkantlijn] Vanwege onvrijheid in de verfsoorten. Ik heb ook gezegd dat alles eerst terdege zou moeten worden bestudeerd en voorbereid, weten of alle verf te krijgen is en grote stalen gegarandeerd bij de prijsopgave. Dat het wel duur zou worden maar dat je er anders beter af kunt blijven. ’t Is helemaal niet zeker dat Mees het voor reclame v S verf wil! [einde ingevoegde tekst uit linkerkantlijn] Die kwestie is nog niet uit de knoop. Ik moet nog eens weten of het plannetje van mhr Mees zelf kwam of dat hij door een gesprek v mevr Oxen met de secretaresse op het idee kwam. Hij zou het èrg graag doen volgens mevr O. Mhr O is dir v Kröller-Muller zooals je weet. // Vermoedelijk n.a. van het verhaal van Greet over Oud - wil me de hele tijd het zinnetje uit de drei Groschen Oper niet uit het hoofd: Deun fur dieses Heben [?] ist der Mensch nicht Schlan genug. Ik wou dat ik wist hoe dat in ’t Engelsch gezongen werd, want dan zou ik dat tegen Gay zeggen als ik hem ontmoette (langs m’n neus weg). Hij is zoo’n stijfkop en treedt zoo alle protocollen en eenv. beleefdheden met voeten dat ze in L. op de Holl ambassade het helemaal dol gek vonden. Geen wonder dat ik er ook geen wijs uit werd. Ik dacht dat het aan mij lag. Hij had Greet toen ze er was wel zeer behoorlijk behandeld mee voor lunch gevraagd en soms [begin doorhaling] gedaan [einde doorhaling] naar haar geluisterd als ze ’t niet eens was met hoe hij het deed. // M’n voet heeft op de bewuste plek nu net een klein suikerpepermuntje, wit korstje denkelijk [?] wit door de Burow [?], maar ’t loopt soms nog één druppeltje. Ik moet er Vrijdag heen dan kan ik niet zal nú proberen er ’n paar dagen eerder heen te mogen. Ik had een woelige week maar weet me niet te herinneren hoe dat kwam. Veel thuis, minder hulp ‘t “kind” beneden ingewikkeld enz. jaardagen, Aagt Dinsdag Suskia 9 Febr. Mep [?] de Bree Mevr Ouwerkerk Joke! Als ik jou werk en alles wat je te doen hebt zoo eens optel dan begrijp ik niet hoe je het allemaal aan kunt. Nu moet je je over mij geen zorgen meer maken! Ik heb nu vanaf Vrijdag ’n zorzame [?] huisgenoot. Z’n nicht hier in de stad vertelde me per telefoon lieve verhaaltjes over hem: ’t is ’n nicht of een tante dat weet ik niet ’t is ’n zakenvrouw van een flinke C Klein [?] firma in de Buys Ballot str. ’n Prettige gesprek was het door de telefoon. Wat het geld betreft: ik wil zuinig zijn ik wil graag [begin doorhaling] overho [einde doorhaling] rond komen, maar tenslotte [begin onderstreping] hoeft [einde onderstreping] dat niet. Ik leg het mezelf alleen maar op, dus daarover ook geen zorgen hoor! Als Florence nu thuis blijft tot de hoest en [begin onderstreping] ’t gure weer [einde onderstreping] over is. kan ze heerlijk in de lente opknappen. Schiet er nog iets Paas vacantie voor jullie over? Één voornaam ding: verg [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] te veel van jezelf, en vind het maar niet erg als je de dingen niet perfect kunt doen! Veel belangrijker is het dat je niet nerveus bent en van ’t leven in aller belang ’n beetje geniet, al bestaat dat dan de eerste weken uit wat extra rusten en extra slapen. Dus ik verwacht geen lange brieven, ook met ’n kaart ben ik zoet! Leef zonder te veel spanning, dat doet wonderen, Kee. In de verte volg ik de up en downs in je leven mee, en graag, dat gaat ’n beetje telepatisch. Zul je echt proberen niets te overdrijven? dan ben je een lieve Kee. Ik geniet van al die successen met je werk al wisten wij wel dat je ’n knappert bent en dat je ze wat leert - en dat ze daar later [begin onderstreping] veel [einde onderstreping] aan zullen hebben. Toch is het heel leuk en moed gevend als je het eens uit hun eigen mond hoort. Laat de vertaling v het zegeltje [?] van Brecht maar schieten hoor! Hoeft niet, zal hem wel lelijk aankijken als hij ’t te bont heeft gemaakt. Cora is in de laatste weken voor haar afreis meen ik, en heeft het dus erg druk maar met uitzicht op ’n fijne Zwitsersche tijd. Dag Kee, alles is goed hier! Heel erg veel liefs voor jou en Florence van je Guup. // Prachtige fluit muziek in de radio sinds ’n half uurtje!