Zondag eind morgen en eind middag. 22/10 67 Lieve Keetje je briefje was vlug hier kwam misschien ook wel met een zonnestraaltje mee en was daarom zoo zonder mankeren vlug hier niettegenstaande de stormen op z’n weg. Ik heb daar hier helemaal geen last van gehad, dankzij de beschutte ligging van het huis. Maar gelukkig zijn er toch niet veel persoonlijke ongelukken gebeurd, maar was er hier en daar wel erge stormschade, ook vooral met platte daken die weg woeien, maar ‘t eigen aardige was; in Rotterdam heel weinig of niet, in A’dam veel en Utrecht ook vrij veel nieuwbouw, dit wordt toegeschreven aan de [begin onderstreping] verschillende [einde onderstreping] bouwvoorschriften die in R’d veel strenger zijn vooral wat de verankering betreft, las ik. Ja in de P H laan 70 woont Jhr. Schorer [?] en daar mee is wel eens ooit n vergissing en dat kan de verklaring zijn voor de verlaatte post (vorige week) Leuk dat je wat had aan ‘t idee v d jongens en meisjes komen! Ik bedoelde met een beetje “dezelfde omstandigheden” bijv studeren of wat ook, maar ‘t zelfde. Zus zei gisteren ineens “de eerste etage van winkels daar moesten ze toch wat meer aan doen, daar moest wat te zien zijn [begin onderstreping] of [einde onderstreping] ook ‘n soort etalage of dachten we regelmatig veranderbare aesthetische reclame-tekeningen natuurlijk achter ‘t glas beter dan bij de bioscopen hier in Holland maar dat is niet meer werk voor jouw studenten, hè? Ze stond zich te ergeren over de dooie gevel van de Galerie Potterstraatkant. Perry [?] v d Kas heeft nu wel 2 etalages boven elkaar maar dat is ‘n soort zaak dat contact [begin onderstreping] moet [einde onderstreping] hebben met licht en lucht en de meeste willen boven berging hebben en geen ramen. Het schrijven wil vandaag niet erg ik ben wat moe; was gisteren met Zus ‘n boodschap doen voor haar verjaardag, namelijk een echt gouden kettinkje was haar wensch omdat dat niet lelijk wordt. We slaagden in de eerste winkel vrij gauw en dronken toen koffie bij N. Brabant en bij Leloup hoek Elisabethstraat en Vreeburg etc ‘n kleine lunch bij van Angeren daar tusschen boodschappen voor mij en haar voor Zondag, ‘s middag 4 uur (Zij ging om [plus-minus teken] 2 uur n Otterlo) kwamen volgens afspraak Pieter Singelenberg en Miep me halen voor de rest van de dag. Het was èrg prettig. Hun kamer was nu veel beter gemeubeld (R’ huis Oog en Al) We kregen in een handomdraai 2 sardientjes op toast kalfstong met gekookte kersen en bruine suiker en aard puree (uit een doosje) en fransche slaboontjes en abrikozen dessert met kirsch of zoo iets (geflamboyeerd heet dat niet zoo?) en vanille saus toe. Het was minder stijf correct gedekt. ‘n beetje boerscher en het was er èrg gezellig. Ik had de dias mee ende fotos v Delft, en een paar portretten v Riet om te kieken voor London en overleg [begin onderstreping] “hoe”[einde onderstreping] voor London, grote reproducties te krijgen v d interieurs die jij tekende. Hij vond dat ik de drukkers van het Kwadraat blad moest vragen [begin onderstreping] die [einde onderstreping] clichés nog eens te gebruiken en eventueel daarna de afdrukken te vergroten. Nou zijn die drukkers Brattingen en Hartog, en ik denk dat Hartog het beste te bereiken is. Ik moet nog dubben hoe en wie daarom aan te spreken. Het begint haast te krijgen. Ik denk te beginnen in Hilversum het adres en telefoon van Pieter Br te vragen en het hem voor te stellen òf als stille reclame voor hem òf als opdracht via mij voor London. de interieurs in de [begin onderstreping] originele [einde onderstreping] maat van jou. Anders zei Pieter Singelenberg: een Kwadraat blad er aan offeren, en de grote bladen naast elkaar ophangen of neerleggen! Morgen komt het nieuwe meisje. Zie er tegen op en verheug me er ook wel ‘n beetje op, hangt af van hoe we het kunnen vinden en ik met haar aanloop, waarschijnlijk allemaal eerste jaartjes. Ze kon best ‘ns ‘n [begin onderstreping] Montessori-lyceum [einde onderstreping] kind zijn! Die Belg vrouw van het briefje uit Boston is de vrouw van een in Seattle afgest. [...] zoover ik begreep die lekker op ‘n arch. bureau werkt. Deze week kreeg ik weer ‘n erg aardig bedankbriefje van ‘n Engelsman uit Cambridge die in Amerika had gestudeerd en ‘n Amerik vrouw getrouwd had, ze waren weken geleden hier met arch Hazewinkel en vrouw Nu begrijp ik nooit wat dit betekent!: [verticale aandacht streep in de linker kantlijn] [begin onderstreping] “M. Arch (Harvard) Dip Arch Ariba [?].” [einde onderstreping] Weet jij dat? Met de Rijswijksche vrouw en het kapotte autootje heb ik me kostelijk geamuseerd. Was wel ‘n beetje bang maar ook fijn om ‘t toch te doen. De tocht zelf na reparatie door stromende regen deed me denken aan onze tocht van Otterlo n Den Haag toen we Dora wilden opzoeken bij Dr Wolterbeek [...] ‘t zoo regende dat iedere auto die wij of die ons passeerde ‘n douche over de voorruit goot. ‘t Was 2 jaar geleden op mijn verjaardag. Weet je nog? Maar [begin onderstreping] zoo [einde onderstreping] erg was het toch nog niet als toen met jou De berichten over Joke zijn goed en tevreden, maar je weet natuurlijk niet of het zoo blijft. ‘t Zou wel eens kunnen zijn dat dat gezinnetje een v de trekpleisters in de familie wordt. Ik meen dat Zus zei dat broer toch wel ‘n beetje trotsche grootvader was. Ik hoop dat hij daar wat vreugde vindt in z’n nageslacht. De fam wordt daar [begin doorhaling] anders [einde doorhaling] zoo groot dat je je echt zonder dat iemand daar wat aan kan doen, de achterhoede gaat voelen. Dat is ook wel prettig ook al zal het wel wat eenzamer worden. Ik ben blij dat Aagt [?] ‘n weekje hier komt om me te helpen. Ze is toch ‘n windvanger ‘n beetje als ze er is. De fotootjes van Maartens huwelijk waren te bestellen geweest en misschien nog wel, maar ik heb die menschen nog steeds niet bedankt voor de aardige ontvangst. Staat voor vandaag nog op ‘t lijstje! Dinsdag naar Deventer waar de laatste nicht van mijn moeders kant het heeft opgegeven. [plus-minus-teken] 84 oud Ik moet er echt heen, als ik even kan, van de jongste achternicht die nog in dat huis a/d Welle woont, die deze ongetrouwde tante die haar hele leven ‘n soort raadsvrouw voor de hele familie was (ze had enorm goede hersens en was een zakenvrouw tusschen scrupuleuze menschen die zelf zeer objectief kon zijn, zonder hard te zijn) verpleegd heeft. Het achternichtje zei: ze is eigenlijk m’n hele leven m’n pleegmoeder geweest en ze heeft deze vrouw (Jeanette) tot de laatste dag mee verpleegd. Dat achternichtje is in de jeugdbeweging en misschien wel wat te robuust en flink [begin onderstreping] uiterlijk [einde onderstreping]. Als ‘n jeugdleidster vaak doet. Ik dacht dat ik je 2 fotos v d rode stoel stuurde een met blitz en een met gewoon licht er zijn nog veel opnamen van. Maar echt mooi zijn er hier een of twee Ik ben met Juffie naar het Graf v Riet geweest in Dennenrust, en ze heeft fijn geholpen en dan praten we wel eens even tegen R.; er lag maar op een hoekje mos. Ik heb het maar zoo gelaten nu vanwege die besjes die we alleen langs de randen hebben gezet, nou 2 November zal ik die man v h kerkhof eens opbellen. Laat de kwestie Nicolai [?] maar verder rusten. ‘t Ging me vooral om wat je had [begin onderstreping] willen [einde onderstreping] zeggen bij de discussie, (behalve over het huis en mij.) Ik weet niet goed waar ‘t over ging, je had het met [?] er over tijden lunch of eten bij Schiller of zoo en ook al in het hotel er over gehad met haar. Zoek maar niet verder!!! Ik ga niet mee naar Emmen, durf ik toch niet aan op m’n eentje, afhankelijk van tochtende bussen of van wie je meevraagt en alleen in ‘n hotel ‘s nachts trekt me niet, aan tafel met stugge en verlegen menschen als ik zelf al ben, is ook afschuwelijk. Na die enorme brand in die fabriekswijk waar we heen zouden (3 fabrieken verbrand) gaan ze misschien wel ineens niet. ’t Was bij Singelenberg erg prettig, ik kan daar net zooveel over Riet praten als ik wil en hij liet wel vier dias zien waar Riet echt goed opstond. hij bood me geen copie aan maar had ze blijkbaar wel opzettelijk opgezocht en misschien wilde hij eerst weten hoe ik reageren zou. Zij was ook erg meedoende, had zelf haar keuken laten veranderen, wel aardig. Ze zijn niet echt artistiek maar èrg geinteresseerd - en prettig voor mij om ze als vrienden in de verte te hebben Het gezinnetje is alsnog heel erg [begin onderstreping] in zich zelf [einde onderstreping] besloten, maar de Zoon [begin onderstreping] begint [einde onderstreping] ‘n beetje uitbreek instincten te vertonen leek me. Ook zij zullen er aan moeten geloven. Hij laat de zoon (17 jr) meedoen aan alpinisten vertier en sport. Kost vader moeite, en geeft hem voldoening ook. Nu eindig ik. Londen ligt zwaar om de maag. Kost zooveel tijd als ik er aan begin. [begin invoeging verticale tekst uit linker kantlijn] Dag Kee! troost Florence maar dat ze nu aan die ene kant nooit meer kiespijn heeft als het [begin onderstreping] goed [einde onderstreping] gaat - Ik kan nog altijd niet geloven dat het niet te druk is je leven ‘s avonds tot 22.30 les of 23 uur en volgende morgen weer om 8 uur beginnen! Wees op je hoede! en probeer de jongens met humor en vriendschap te leiden. We zijn Europeanen en niet Duitsch. En je [einde invoeging verticale tekst uit linker kantlijn] [begin invoeging verticale tekst uit rechter kantlijn] vertelde me soms van heel strenge maatregelen. Veel lieve gedachten en zorg ook voor je zelf! Je kan nog zoo je best doen het is “le ton qui fait en musique” [en musique onderstreept] Is dat Amerikaansch ook? [begin tekst achterzijde envelop] Broer bestelde voor ons ‘n foto van Maartens huwelijk. Voordeur telefoon in orde! Grote vooruitgang Zaterdag 4 Nov vieren we Zus verjaardag met haar kennissen en 8 November met broer Gudel Cora en ik en met Zus nat ergens in A’d. Vermoedelijk - o.a. via Cora ben je er bij! [einde tekst achterzijde envelop]