Donderdag. Lieve Hanneke! Het allereerste velletje van m’n nieuwe postpapier is voor jou bestemd. Ik was zoo vreselijk blij met je brief die goed nieuws bracht van de nieuwe kamer. ’t Is me een alp van sneeuw van het hart. En je brief was ook iets opgewekter. Ik ben dolblij dat die kamerkwestie opgelost is. Heb je er ook telefoon? Ik hoop dat je ook werkelijk wel ’n beetje opgewekt bent. ’t Leek me toe niet geforceerd te zijn, maar ’n mensch heeft meestal twee kanten en het hangt er wel ‘ns van af hoe je het belicht. Ik neem nu maar aan dat die opgewekte kan toch ook vaker aanwezig is als mij toe scheen. Ik kom nog steeds niet buiten behalve in totaal twee wandelingetjes in de zon. Ik heb ’n dikke wang, ’n soort onstekingetje in m’n mond, dat haast geen pijn doet maar waarvoor je toch op passen moet. Ik heb trouwens genoeg te doen in huis. Ik kan me wel een beetje voorstellen waar je komt te wonen. Als je de gelegenheid hebt moet je toch ook eens de meistersinger gaan horen, daar hield pap zoo van. Is Bertie in […]land geweest met kerstmis en kon hij weer makkelijk terug? Hoe en hoelang duurde het vissen? Ik zal je zoo gauw mogelijk foto’s sturen. Ik heb zelf niets moois, maar R. waarschijnlijk wel. Ik begin volg. week er werk van maken (v.h. huis). Ik geloof dat [begin onderstreping] iedereen bijv [einde onderstreping] lid kan worden van Freunden des Congresses. ’t Gaat maar om de contacten (geloof ik) voornamelijk, maar… [begin onderstreping] hier bestaat het geloof ik niet meer. [einde onderstreping] Ik was er lid van en toen hebben ze me gezegd dat ik vriend v [begin onderstreping] de 8 moest worden ervoor in de plaats. [einde onderstreping] Dat deed ik maar ook daarvan hoor ik niets. ik zou me zeker nog weer aanmelden. Ik vind het heelemaal [begin onderstreping] geen opdringen [einde onderstreping] maar belangstelling en activiteit. Vraag of ze het vergeten of dat ze je niet in aanmerking vinden komen. Natuurlijk hebben ze wel veel aan je, al heb je misschien niet die praat of kletsmanie die de pest is voor de vereniging! R. heeft goddank erg geprotesteerd tegen een stuk ik de 8. Je weet niet wat ze durven te beweren met zoo weinig kennis van zaken. Hoeveel zijn er opgegroeid in een modern milieu? Dat alleen al. Zelfs de critiek op de beweging heeft dan al veel meer waarde. // Heb je daar ook telefoon in je nieuwe woning? [begin doorhaling] Lieve Han! Het allereerste velletje van m’n nieuwe postpapier is bestemd voor jou. Ik had hooger moeten beginnen vind ik. [einde doorhaling] Ik stuur je maar ‘ns ’n briefje v. Els dan krijg je ’n indruk van ’t familieleven daar. Als Peter uit z’n bed stapte hier, nam hij altijd meteen z’n kleeren onder z’n arm mee. ’t Is zoo’n pienter kind. Ik hoef de brief niet terug. De auto is verzegeld, maar kan zoo weer ongedaan gemaakt worden als je wilt. De ambtenaar woont in de Laan v. Minsweerd. Daar heb ik voor gezorgd! Schreef ik je dat er hier onlangs ’s morgens ’n auto in de sloot langs de Laan v. Minsweerd lag. Ik geloof dat het de auto van A. Hein was. Ik zei: ’t is ’n grijze. Zus: ’n [begin onderstreping] ivoor kleur. [einde onderstreping] Maar in ieder geval heeft de grijze nu ‘n […] bruine vlek op z’n portier rechts! Zus zegt, dat zou links moeten zitten want hij lag links op ’t ijs, […] als je had gezien hoe ze er toen uitgeheschen hebben! Met ’n andere auto op de betere helft van de Laan v. M. want ’t was er spiegelglad en dan met ’n touw om de dkw heen en dan rijden. Nou daar wordt je niet beter van. Zelfs niet als je ‘n dkw bent. Verder staat er ’n advertentie in de krant dat mevrouw Hondeling [Houdeling?] wegens ’n ongeval niet is te consulteren. Meer weet ik er niet van en durf ook niet op te bellen hè? Wij rijden de heele maand al [begin onderstreping] niet. [einde onderstreping] ’t Is echt gevaarlijk hoor. Mevrouw Verrijn Stuart heeft ook al op ’t ijs gelegen aan de dijk maar dat wil ze niet weten (’t was ’n slippertje, denk ik!!) Weet je dat Ries Mulder de kunstschilder geinviteerd is voor ’n reis door Indie en Balie enz. Ook ’n bof! Door ’n soort kunstkoopertje uit Indie. Hij gaat ook naar Beppie R. en brengt haar wat boeken die hij eerst zelf mag lezen op de boot. Ik deed er de “zingende walvisch” bij, wat oude en nieuwe zeemansliedjes met kleine schetsjes. Wil je me even schrijven: je bezit bij afrekening van de huur bijv Steltema Leeuwarden [?] weet ik wel […] bijv die 100 guld zilver en 100 v oom Hennie enz. Was dat [begin onderstreping] wel [einde onderstreping] of [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] in de vordering […] ’t Zal wel lastig voor je zijn, maar doe het zoo gauw je [begin onderstreping] kunt, [einde onderstreping] ik wil met ’t oog op de oorlog alles graag definitief regelen en zoo gauw mogelijk. Nu ligt er in de safe een soort kasboekje voor je. Als ik daar alles in kan vinden hoef ik het niet te […] Ik zal bij de eerste gelegenheid dat ik naar de safe kan kijken hoor! Dus dan hoef je niet te antwoorden. Wat ’n zorgen hè met zo’n verhuizing! Lieve Kee, kon ik maar helpen. Kun je niet iemand zelf optrommelen om te helpen dat kon An zoo goed op de kostschool. Zij deed dan zelf niets, maar deed de helpers goed. Werd zeer gewaardeerd! Ik vind je zoo lief en flink Han. Ik heb zoo’n hoop dat je om de crisis heen groeit en je leert je te schikken enz. Je was als baby zoo, tot lof van Prof. Haverschmidt [?]. Je zeurde nooit en nimmer langer dan dringend noodig was. ’n Verstandig kind zei H. En dat was je, en ben je. Love you! Ben blij dat je je belangstelling wat uitbreidt voor menschen en onderwerpen. ’t Behoud vd vriendschap met Fl. Nu kan er niet meer bij. Dus veel lieve lieve lieve kusjes. Moed voor de verhuizing. Ik zal aan je denken. Dit helpt. Je lieve moeder mamsie.